Traductions de „weiterverwenden“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

weiter|verwenden* VERBE trans

weiterverwenden

seguir utilizando

die alten Handtücher kann man noch als Putzlappen weiterverwenden

las toallas viejas se pueden utilizar todavía como trapos de limpieza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Praxis wird die alte Bezeichnung aber oft weiterverwendet.

de.wikipedia.org

Zugehörige Schleifsteine wurden in der Mauer eines Hauses weiterverwendet.

de.wikipedia.org

Nur ihre Kanonen wurden auf anderen Booten weiterverwandt.

de.wikipedia.org

Den Absturz überstand er zwar unverletzt, aber die Tragflügel und der Propeller waren schwer beschädigt; der Motor hingegen konnte weiterverwendet werden.

de.wikipedia.org

An der Nordseite sind vier halbrunde Bastionen erhalten, von den dazwischenliegenden Kurtinen sind große Teile eingestürzt oder weiterverwendet.

de.wikipedia.org

Der romanische Westbau des Vorgängerbaus wurde zunächst weiterverwendet und um 1494 vermutlich durch Ausmauerung und Verkleidung mit Backstein weitgehend erneuert.

de.wikipedia.org

Somit wird nach dem Schuss die Abfeuerungseinrichtung vom Abschussrohr abgenommen und kann zusammen mit einer neuen Patrone weiterverwendet werden.

de.wikipedia.org

Sie können oft günstig aus zweiter Hand erworben und viele Jahre weiterverwendet werden.

de.wikipedia.org

Dabei wurde wegen der schwierigen Materiallage so viel wie möglich von der alten Bausubstanz weiterverwendet.

de.wikipedia.org

Spieler, die die Runde überlebt haben, können ihre verbliebenen Waffen, Ausrüstungsgegenstände und Munition in der nächsten Runde weiterverwenden.

de.wikipedia.org