Traductions de „Bogenlinie“ dans le dictionnaire allemand » français

Notenlinie SUBST f

Notenlinie

portée f

Höhenlinie SUBST f GÉOG

Höhenlinie

courbe f de niveau

Nebenlinie SUBST f (Genealogie)

Nebenlinie

ligne f collatérale

Seitenlinie SUBST f

1. Seitenlinie SPORT:

Seitenlinie

[ligne f de] touche f

Seitenlinie Einzel

ligne latérale de simple

Seitenlinie Doppel

ligne latérale de double

Seitenlinie für das Einzelspiel TENNIS

ligne de simple

Seitenlinie für das Doppelspiel TENNIS

ligne de double

2. Seitenlinie (Genealogie):

Seitenlinie

ligne f collatérale

Wellenlinie SUBST f

Wellenlinie

ligne f ondulée

Bogenlampe SUBST f

Bogenlampe

lampe f à arc

Schlangenlinie [-liːniə] SUBST f

Schlangenlinie

trait m ondulé

[in] Schlangenlinien fahren

zigzaguer

bogenförmig [ˈboːgənfœrmɪç] ADJ

bogenförmig

arqué(e)

Bogengang -gänge SUBST m

Bogengang

arcades fpl

Bogensehne SUBST f

Bogensehne

corde f de l'arc

Bogenfenster SUBST nt

Bogenfenster

fenêtre f cintrée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim Männchen trägt nur das dritte Segment eine blassgelbe bis graue Bogenlinie.

de.wikipedia.org

Er wird notiert, indem die entsprechende Notenziffer doppelt unterstrichen und eine Bogenlinie in Richtung der Notenlinie oberhalb der Grundlinie klein dazugeschrieben wird.

de.wikipedia.org