Traductions de „Burchte“ dans le dictionnaire allemand » français

Bursche <-n, -n> [ˈbʊrʃə] SUBST m

1. Bursche (Halbwüchsiger):

Bursche

jeune m

na warte, Bursche!

attends un peu, mon gaillard [ou mon coco fam] !

2. Bursche fam (Kerl):

ein [ganz] übler Bursche

un sale type

3. Bursche fam (Exemplar):

Bursche

engin m fam

Buchtel <-, -n> [ˈbʊxtəl] SUBST f A

Buchtel

beignet m

Dichte <-, -n> SUBST f a. PHYS

Dichte

densité f

Dichte eines Gebüsches, Waldes

épaisseur f

Fichte <-, -n> [ˈfɪçtə] SUBST f

Fichte

épicéa m

Fichte (Holz)

sapin m

Nichte <-, -n> SUBST f

Nichte

nièce f

Rechte <-n, -n> [ˈrɛçtə] SUBST f

1. Rechte (rechte Hand):

Rechte

main f droite

2. Rechte sout (rechte Seite):

zu seiner Rechten saß seine Gemahlin

son épouse était assise à sa droite

3. Rechte BOXE:

Rechte (Hand)

droite f

Rechte (Schlag)

droit m

4. Rechte POL:

Rechte

droite f

die äußerste Rechte

l'extrême droite

Flechte <-, -n> [ˈflɛçtə] SUBST f

1. Flechte BOT:

Flechte

lichen m

2. Flechte MÉD:

Flechte

dartre m

Leuchte <-, -n> [ˈlɔɪçtə] SUBST f

1. Leuchte:

Leuchte

lampe f

2. Leuchte fam (kluger Mensch):

eine Leuchte sein

être une lumière fam

eine Leuchte in Mathematik sein fam

être un crack en mathématiques fam

Früchte fpl

Früchte → Obst

Früchte

fruits mpl

kandierte Früchte

fruits confits

Beichte <-, -n> [ˈbaɪçtə] SUBST f

Beichte

confession f

zur Beichte gehen

aller se confesser

bei jdm die Beichte ablegen

se confesser à qn

jdm die Beichte abnehmen

confesser qn

Idiomes/Tournures:

eine Beichte ablegen hum

avouer