Traductions de „Dedekind“ dans le dictionnaire allemand » français

Negerkind SUBST nt péj

Negerkind

négrillon m péj

Heimkind SUBST nt

Heimkind

enfant m de la D.A.S.S.

Pflegekind SUBST nt

Pflegekind

enfant m placé [ou en pension] dans une famille

sie ist mein Pflegekind

elle est placée chez moi

Findelkind [ˈfɪndəlkɪnt] SUBST nt

Findelkind vieilli:

Findelkind

enfant mf trouvé(e)

Wunderkind SUBST nt

Wunderkind

enfant m prodige

Kleinkind SUBST nt

Kleinkind

petit enfant m

Patenkind SUBST nt

Patenkind

filleul(e) m (f)

Stadtkind SUBST nt

Stadtkind

enfant mf de la ville

eine Studie über den Alltag von Stadtkindern

une étude consacrée à la vie quotidienne des enfants des villes

Stiefkind SUBST nt

Stiefkind

enfant mf d'un autre lit

Enkelkind

Enkelkind → Enkel

Voir aussi : Enkel

Enkel(in) <-s, -> [ˈɛŋkəl] SUBST m(f)

1. Enkel:

Enkel(in)

petit-fils m /petite-fille f

die Enkel

les petits-enfants mpl

2. Enkel (Nachfahre):

Enkel(in)

descendant(e) m (f)

3. Enkel fig:

der politische Enkel/die politische Enkelin von ...

l'héritier(-ière) m (f) politique de ...

Jesuskind SUBST nt

das Jesuskind

l'enfant m Jésus

Hurenkind SUBST nt TYPO

Hurenkind

veuve f

Großkind SUBST nt CH

Großkind

petit-enfant m

Tierkind SUBST nt

Tierkind

bébé m animal

Einzelkind SUBST nt

Einzelkind

enfant m unique

ein Einzelkind sein

être fils/fille unique

Blumenkind SUBST nt

Blumenkind

hippie mf