Traductions de „Erfahrungen sammeln“ dans le dictionnaire français » allemand

se faire les dents

Erfahrung sammeln

faire ses premières armes dans qc

seine ersten Erfahrungen in etw dat [o. bei etw] sammeln

Traductions de „Erfahrungen sammeln“ dans le dictionnaire allemand » français

Erfahrungen machen [o. sammeln]

faire ses propres expériences

gute Erfahrungen sammeln

faire provision de bonnes expériences

schlechte Erfahrungen sammeln

accumuler de mauvaises expériences

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach Ausbildung und bestandener Prüfung musste der Facharbeiter zunächst weitere praktische Erfahrungen sammeln, um anschließend die Hauerprüfung ablegen zu können.

de.wikipedia.org

Er meint, er habe durch „Herumkommen und Erfahrungen sammeln“ seine Tätigkeit erlernt.

de.wikipedia.org

Ziel ist, dass die Teilnehmer bei der Zusammenarbeit mit berufserfahrenen Mitarbeitern praktische Erfahrungen sammeln und ihnen so ein guter Übergang in Medienberufe ermöglicht wird.

de.wikipedia.org

Somit bieten sich Krankenhaussender auch als Karrieresprungbrett für Nachwuchsmoderatoren an, die entsprechende Erfahrungen sammeln und vertiefen können.

de.wikipedia.org

Deshalb und weil der Vater zuerst Erfahrungen sammeln wollte, pachtete er ein kleines Bauerngut mit einem Milchgeschäft in der Nachbarschaft.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg zu ihrer späteren Freiheit muss sie eine weitere sterbliche Inkarnation durchlaufen und weitere Erfahrungen sammeln.

de.wikipedia.org

Die Schüler sollen in folgenden Bereichen Erfahrungen sammeln: Methodenkompetenz, Sozialkompetenz, Selbstkompetenz und Fachkompetenz.

de.wikipedia.org

Durch das eigene Mitgestalten sollen junge Menschen eigene Erfahrungen sammeln, an Selbstvertrauen gewinnen und erweiterte Perspektiven für ihre eigene Zukunft erhalten.

de.wikipedia.org