Traductions de „Unterstation“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Wetterstation SUBST f

Wetterstation

station f météorologique

unterstützen* VERBE trans

1. unterstützen (helfen):

unterstützen

soutenir

jdn bei etw/in etw dat unterstützen

soutenir qn dans qc

2. unterstützen (finanziell fördern):

unterstützen (Projekt)

subventionner

jdn unterstützen

soutenir qn financièrement

3. unterstützen (sich einsetzen für):

unterstützen

appuyer

4. unterstützen INFOR (kompatibel sein mit):

etw unterstützen

prendre qc en charge

dieser Browser unterstützt keine Frames

ce navigateur ne prend pas de frames en charge

I . unterstehen* irrég VERBE intr (untergeben sein)

jdm/einer S. unterstehen

dépendre de qn/qc

ihm unterstehen zehn Mitarbeiter

il a dix collaborateurs sous ses ordres

er untersteht meinem Befehl

il est sous mes ordres

II . unterstehen* irrég VERBE pron

sich unterstehen etw zu tun

avoir l'audace de faire qc

untersteh dich [ja nicht]!

essaie un peu pour voir !

was unterstehen Sie sich?

pour qui vous prenez-vous ?

I . unter|stellen² VERBE trans

unterstellen (Fahrrad, Auto)

rentrer

II . unter|stellen² VERBE pron

sich unterstellen

s'abriter

sich unterstellen

se mettre à l'abri

untersteuern* VERBE intr MÉCANAUT

untersteuern Fahrzeug:

sous-virer

unterstandslos ADJ A (obdachlos)

unterstandslos

sans abri

Unterfunktion SUBST f MÉD

Unterfunktion

insuffisance f

Unterfunktion der Schilddrüse

hypothyroïdie f

Unterstützung SUBST f

1. Unterstützung sans pl (Hilfe):

Unterstützung

soutien m

Unterstützung

appui m

2. Unterstützung FIN:

Unterstützung

subside m

Unterstützung

aide f financière

staatliche Unterstützung

subvention f d'État

3. Unterstützung INFOR:

Unterstützung

prise f en charge

Unterwasserstation SUBST f

Unterwasserstation

station f sous-marine

Unterstand SUBST m

Unterstand

abri m

Unterstadt SUBST f

Unterstadt

basse ville f

Unterströmung SUBST f

Unterströmung

lame f de fond

Unterleibsoperation SUBST f

Unterleibsoperation

≈ opération f effectuée sur les organes génitaux internes de la femme

Unterstrich SUBST

Entrée d'utilisateur

Unterstrich (unterhalb eines Buchstabens) m TYPO

macron souscrit m

Unterstrich (unterhalb eines Buchstabens) m TYPO

ligne souscrite f

Unterstrich (das Zeichen _) m TYPO, INFOR

tiret bas m

Unterstrich (das Zeichen _) m TYPO, INFOR

sous-tiret m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Quer dazu auf der Ostseite, zwei weitere Fabrikhallen, ebenfalls modernistisch, wenn auch die weiter entfernte der Unterstation kein doppelhängiges Dach besaß.

de.wikipedia.org