Traductions de „bedwang“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

I . bedingt ADV (eingeschränkt)

bedingt

partiellement

bedingt gültig/richtig

partiellement valable/correct

das ist nur bedingt richtig

c'est vrai en partie

II . bedingt ADJ

1. bedingt:

bedingt Erlaubnis

conditionnel(le)

bedingt Lob

réservé(e)

2. bedingt JUR:

bedingt Straferlass

conditionnel(le)

Behang <-[e]s, -hänge> [bəˈhaŋ] SUBST m

Behang (Schmuck) eines Tannenbaums

décoration f

Behang (Wandbehang)

tenture f

Beifang SUBST m (beim Fischen)

Beifang

prise f accidentelle

Zwang <-[e]s, Zwänge> [tsvaŋ, Plː ˈtsvɛŋə] SUBST m

Zwang

contrainte f

die gesellschaftlichen/wirtschaftlichen Zwänge

les contraintes sociales/économiques

auf jdn Zwang ausüben

faire pression sur qn

etw ohne Zwang/unter Zwang tun

faire qc sans contrainte/sous la contrainte

Idiomes/Tournures:

sich dat keinen Zwang antun

ne pas se gêner

Schwang

im Schwange sein

être en vogue

Belang

Entrée d'utilisateur

mit diesen Belangen betraut sein

être en charge de ces questions