Traductions de „before“ dans le dictionnaire allemand » français

Reform <-, -en> [reˈfɔrm] SUBST f

Reform

réforme f

I . befreit ADJ

befreit Person

soulagé(e)

befreit Lächeln, Aufatmen

de soulagement

II . befreit ADV

befreit lächeln, aufatmen

de soulagement

befugen* VERBE trans form

befugen

autoriser

befugen

habiliter form

wer hat Sie dazu befugt?

qui vous y a autorisé?

betören* VERBE trans

betören

envouter (envoûter)

befördern* VERBE trans

1. befördern (transportieren):

befördern

transporter

befördern (Briefe)

acheminer

etw mit/durch etw befördern lassen

expédier qc par qc

2. befördern (aufrücken lassen):

jdn zum Abteilungsleiter befördern

promouvoir qn chef de service

befördert werden

avoir de l'avancement

befördert werden Soldat:

monter en grade

3. befördern fam (bringen):

jdn nach draußen [o. ins Freie]/ins Gefängnis befördern

expédier qn dehors/en prison fam

4. befördern (begünstigen):

befördern (Karriere, Projekt)

favoriser

befugt ADJ form

befugt

avoir autorité

befugt sein etw zu tun

avoir autorité pour faire qc

zur Kontrolle der Papiere befugt sein

avoir autorité pour le contrôle des pièces d'identité

Spore <-, -n> [ˈʃpoːrə] SUBST f

Spore

spore f

Store <-s, -s> [stɔː, stoːɐ] SUBST m

Store

voilage m

Empore <-, -n> [ɛmˈpoːrə] SUBST f

Empore

galerie f

Empore (Orgelempore)

tribune f

Furore <-; sans pl> [fuˈroːrə] SUBST f <-s; sans pl> SUBST nt

mit etw Furore machen fam

faire un malheur avec qc fam

mit etw für Furore sorgen fam

faire sensation avec qc

Beere <-, -n> [ˈbeːrə] SUBST f

Beere

baie f

Beere (Weinbeere)

grain m