Traductions de „masið“ dans le dictionnaire allemand » français

massiv [maˈsiːf] ADJ

1. massiv:

massiv

massif(-ive)

eine Uhr aus massivem Gold

une montre en or massif

der Tisch ist massiv Eiche [o. Eiche massiv]

la table est en chêne massif

2. massiv (solide, wuchtig):

ein massiver Bau

une construction en dur

3. massiv (heftig, stark):

massiv Angriff, Kritik, Vorwurf

vif(vive)

massiv Druck

énorme

Idiomes/Tournures:

massiv werden (grob werden)

se mettre à dire des grossièretés

massiv werden (zu drohen beginnen)

devenir menaçant(e)

I . massig [ˈmasɪç] ADJ

massig Gestalt, Möbelstück

massif(-ive)

II . massig [ˈmasɪç] ADV fam

massig

des masses fam

massig Zeit haben

avoir des masses de temps libre fam

mausig [ˈmaʊzɪç] ADJ

sich mausig machen fam

ramener sa fraise fam

Maid <-, -en> [maɪt, Plː ˈmaɪdən] SUBST f iron

Maid vieilli:

Maid

demoiselle f

Massiv <-s, -e> SUBST nt

Massiv

massif m

Tensid <-[e]s, -e> [tɛnˈziːt] SUBST nt CHIM

Tensid

[agent m ] tensioactif m

Tensid

tenside m

abbaubare Tenside

tensides dégradables

Madrid <-s> [maˈdrɪt] SUBST nt

Madrid

Madrid

maskulin [maskuˈliːn] ADJ

maskulin

masculin(e)