allemand » français

Traductions de „oktavieren“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

aktivieren: Verbe transitif
lavieren: Verbe intransitif
gravieren: Verbe transitif
motivieren: Verbe transitif
objektivieren: Verbe transitif
reaktivieren: Verbe transitif
kollektivieren: Verbe transitif
observieren: Verbe transitif
kultivieren: Verbe transitif
servieren: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
renovieren: Verbe transitif
gravierend: I. Adjectif/Adverbe II. Adverbe
ein|gravieren: Verbe transitif
konservieren: Verbe transitif
demotivieren: Verbe transitif
relativieren: Verbe transitif
archivieren: Verbe transitif
reservieren: Verbe transitif
ab|servieren: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
absolvieren: Verbe transitif

Résultats dont l'orthographe est similaire : aktivieren , motivieren , gravieren , lavieren , objektivieren , reaktivieren , kollektivieren , kultivieren , observieren , gravierend , renovieren , servieren , relativieren , demotivieren , konservieren , eingravieren , promovieren , absolvieren , abservieren , reservieren , archivieren , intensivieren , durchlavieren , substantivieren , avisieren , Oktave et Oktaeder

aktivieren* [aktiˈviːrən] VERBE trans

1. aktivieren (mobilisieren):

2. aktivieren (aktiver gestalten):

aktivieren (Anstrengungen, Wahlkampf)

3. aktivieren MÉD:

4. aktivieren (auslösen):

aktivieren (Mechanismus)

aktivieren (Mechanismus)

lavieren* VERBE intr a. fig

gravieren* VERBE trans

gravieren (Ring, Besteck, Metallplatte)

ein Muster/seinen Namen in etw acc gravieren

graver un motif/son nom sur qc

motivieren* VERBE trans (beflügeln)

jdn zu etw motivieren

motiver qn à qc

jdn dazu motivieren etw zu tun

motiver qn à faire qc

objektivieren* [ɔpjɛktiˈviːrən] VERBE trans PHILOS

objektivieren sout

reaktivieren* VERBE trans

reaktivieren (Person)

sein Gedächtnis reaktivieren

faire appel à ses souvenirs

kollektivieren* [-ˈviː-] VERBE trans HIST

kollektivieren

observieren* VERBE trans

observieren

observiert werden

être sous surveillance

kultivieren* [-ˈviː-] VERBE trans (pflegen, anbauen)

kultivieren

I . servieren* [-viː-] VERBE trans

1. servieren:

[jdm] etw servieren

servir qc [à qn]

es ist serviert

2. servieren FOOT:

einem Spieler den Ball servieren

passer la balle à un joueur

II . servieren* [-viː-] VERBE intr

1. servieren:

faire le service

2. servieren TENNIS:

renovieren* VERBE trans

renovieren (Fassade)

I . gravierend ADJ

gravierend Verlust, Unterschied

grand(e)

gravierend Fehler, Irrtum

grave

II . gravierend ADV

gravierend sich verschlechtern

ein|gravieren* VERBE trans

eingravieren

etw in etw acc eingravieren

graver qc dans qc

konservieren* [-ˈviː-] VERBE trans

1. konservieren:

konservieren (Früchte)

Früchte in Alkohol dat konservieren

conserver des fruits dans de l'alcool

2. konservieren sout (erhalten):

konservieren (Gebäude, Kunstwerk)

demotivieren* VERBE trans PSYCHO

demotivieren sout

relativieren* VERBE trans sout

relativieren

archivieren* [arçiˈviːrən] VERBE trans

archivieren

reservieren* VERBE trans

reservieren

jdm etw reservieren

réserver qc à qn

ein Zimmer auf den Namen Roth reservieren

réserver une chambre au nom de Roth

I . ab|servieren* VERBE trans

1. abservieren fam (kaltstellen):

abservieren

balancer fam

2. abservieren jarg (umbringen):

abservieren

liquider fam

3. abservieren (abräumen):

abservieren (Gedeck, Geschirr, Tisch)

II . ab|servieren* VERBE intr

abservieren Kellner:

abservieren

absolvieren* [apzɔlˈviːrən] VERBE trans

absolvieren (Ausbildung, Schule, Studium)

absolvieren (Klausur, Prüfung)

absolvieren (Wehrdienst, Zivildienst, Probezeit)

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina