allemand » grec

I . außer [ˈaʊsɐ] PREP +dat/gén

II . außer [ˈaʊsɐ] CONJ

äußerst [ˈɔɪsɐst] ADV

äußerste(r, s) [ˈɔɪsɐstə, -tɐ, -təs] ADJ

1. äußerste(r, s) (am weitesten entfernt):

äußerste(r, s)
πιο έξω
im äußersten Norden
στο βόρειο άκρο

Expressions couramment utilisées avec äußerster

mit äußerster Sorgfalt
με άκρα επιμέλεια

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Mandibeln tragen eine Kauleiste mit 7 bis 9 Zähnen, deren äußerster nicht erweitert ist.
de.wikipedia.org
Diese waren von äußerster Brutalität und Verrohung geprägt.
de.wikipedia.org
Der Bericht entstand unter äußerster Geheimhaltung im Zeitraum von etwa 15 Monaten.
de.wikipedia.org
Bei umfangreichen Ausgrabungen auf dem Münzplatz konnte der römische Stadtmauerverlauf an dessen äußerster Westseite bestätigt werden.
de.wikipedia.org
Der Staat ging daher mit äußerster Härte vor.
de.wikipedia.org
Während der Verfolgung durchlaufen die Fangboote die ganze Geschwindigkeits-Skala von äußerster Kraft voraus bis ganz langsame Fahrt.
de.wikipedia.org
Es entstand die erste bewaffnete Organisation; die indische Armee ging gegen diese mit äußerster Brutalität vor.
de.wikipedia.org
Er hatte in der traditionell evangelischen Familie eine streng religiöse Erziehung und wurde zu äußerster Pflichterfüllung angehalten.
de.wikipedia.org
Ohne diese sind Aussagen etwa zur Wirksamkeit von Therapien mit äußerster Vorsicht zu behandeln.
de.wikipedia.org
Diese kann zu stärkeren Konzentrationen führen, äußerster Verknappung, graphischer Klarheit oder linearem rhythmischem Spiel bis zum markanten gestischen Ausdruck.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "äußerster" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires