allemand » grec

Traductions de „Landes“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

Land <-(e)s, Länder> [lant, pl: ˈlɛndɐ] SUBST nt

3. Land nur sing (Ackerland, Bauland):

Land
γη f
fruchtbares Land
εύφορη γη
das Land bestellen
καλλιεργώ τη γη

4. Land nur sing (ländliche Gegend):

Land
ύπαιθρος f

5. Land nur sing (Sommerfrische):

Land
εξοχή f

Expressions couramment utilisées avec Landes

außer Landes
εκτός χώρας
weite Teile des Landes
εκτεταμένες περιοχές της χώρας
außer Landes gehen
ξενιτεύομαι
er wurde des Landes verwiesen
τον απέλασαν

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sind Verwaltungsakte einer Bundesbehörde im Wege der Amtshilfe von einer Landes- oder Kommunalbehörde durchzusetzen, so finden die Verwaltungs-Vollstreckungsgesetze der Länder Anwendung.
de.wikipedia.org
Sie haben eine auffällige grüne und weiße Farbgebung, die die Nationalfarben des Landes wiedergeben.
de.wikipedia.org
Zur Eröffnung des Neubaus der Landes-Irrenanstalt hielt er die Festrede.
de.wikipedia.org
Teilweise geschah dies durch eine Veröffentlichung in der amtlichen Zeitung des betreffenden Landes, teilweise wurde der Grubenbesitzer amtlich vorgeladen.
de.wikipedia.org
Die Länderrisikoprämie ist der Zinsaufschlag bei Krediten oder Anleihen, der sich am Markt aufgrund der zusätzlichen landesspezifischen Risiken des Landes des Schuldners ergibt.
de.wikipedia.org
In großen Zelten, aufgebaut auf dem Unteren Werft, und an weiteren Ständen präsentierten sich die Regionen und Institutionen des Landes.
de.wikipedia.org
Zuvor wurde noch seitens der wallonischen Regierung viel Geld zugeschossen, um die Glasindustrie in diesem Teil des Landes zu erhalten.
de.wikipedia.org
Im südlichen Teil des Landes werden meistens Spätzle als Beilage verwendet, welche eine sehr große Menge Eigelb enthalten.
de.wikipedia.org
Er organisierte den militärischen Sanitätsdienst für die rumänische Armee und das öffentliche Gesundheitssystem des Landes.
de.wikipedia.org
Händler, Walfänger und Missionare waren die ersten Europäer, die sich nach Bekanntwerden des neuen Landes auch in der Lagune und der Bucht des späteren niederließen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires