Traductions de „Curse“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Korse <-n, -n> [ˈkɔrzə] SUBST m

Korse

Κορσικανός m

Börse <-, -n> [ˈbœrzə] SUBST f

1. Börse FIN:

Börse

χρηματιστήριο nt

an der Börse notieren

εισάγομαι στο χρηματιστήριο

an der Börse spekulieren

κερδοσκοπώ στο χρηματιστήριο

amtliche/feste Börse

επίσημο/σταθερό χρηματιστήριο

flaue/freundliche Börse

στάσιμο/ευνοϊκό χρηματιστήριο

rückläufige/zurückhaltende Börse

οπισθοδρομικό/συγκρατημένο χρηματιστήριο

stagnierende Börse

στάσιμο χρηματιστήριο

2. Börse (Geldbörse):

Börse

πορτοφόλι nt

Ferse <-, -n> [ˈfɛrzə] SUBST f

Ferse

φτέρνα f

jdm dicht auf den Fersen sein

ακολουθώ κάποιον κατά πόδας

Hirse <-, -n> [ˈhɪrzə] SUBST f BOT

Hirse

κεχρί nt

Durst <-(e)s> [dʊrst] SUBST m sing

Durst

δίψα f

ich habe Durst

διψώ

seinen Durst löschen/stillen

σβήνω τη δίψα μου

einen über den Durst trinken fam

πίνω λίγο παραπάνω

Wurst <-, Würste> [vʊrst, ˈvʏrstə] SUBST f

1. Wurst (im Ganzen):

Wurst

λουκάνικο nt

das ist mir Wurst fam

δε μου καίγεται καρφί

jetzt geht's um die Wurst fam

τώρα είναι η στιγμή της αλήθειας

2. Wurst (Aufschnitt):

Wurst

αλλαντικά nt plur

Neurose <-, -n> [nɔɪˈroːzə] SUBST f PSYCHO

Neurose

νεύρωση f

Cursor <-s, -(s)> [ˈkœːzɐ] SUBST m INFORMATIQUE

Cursor

δείκτης m

Bürste <-, -n> [ˈbʏrstə] SUBST f

1. Bürste (Haarbürste, Schuhbürste):

Bürste

βούρτσα f

Bürste

βουρτσάκι nt

2. Bürste ELEC (am Elektromotor):

Bürste

ψήκτρα f

kursiv [kʊrˈziːf] ADJ TYPO

kursiv

πλάγιος

in kursiv

σε πλάγια στοιχεία

I . morsen [ˈmɔrzən] VERB intr

morsen

εκπέμπω σήματα Μορς

II . morsen [ˈmɔrzən] VERB trans

morsen

στέλνω με σήματα Μορς

Torse SUBST

Entrée d'utilisateur

Torse f MATH, GÉOM

αναπτυκτή επιφάνεια f