allemand » grec
Résultats dont l'orthographe est similaire : einschalten , Freischaltung , Gangschaltung , Einbehaltung , Einschiffung , Schaltung , Einschätzung , Einschaltquote , Einschreibung , Einschränkung , Einschlag , einschl. , einschärfen , einschätzen et Einschalttaste

I . ein|schalten VERB trans

Voir le tableau de conjugaison

1. einschalten (Radio):

einschalten
ανοίγω

2. einschalten (Licht):

einschalten
ανάβω

3. einschalten (Maschine, Motor):

einschalten
βάζω μπρος

5. einschalten (Frage, Bemerkung):

einschalten
παραθέτω

II . ein|schalten VERB pron

Voir le tableau de conjugaison

Gangschaltung <-, -en> SUBST f

1. Gangschaltung (am Auto):

Gangschaltung
κιβώτιο nt ταχυτήτων

2. Gangschaltung (Hebel):

Gangschaltung
μοχλός m ταχυτήτων

3. Gangschaltung (am Fahrrad):

Gangschaltung
αλλαγή f ταχυτήτων

Einbehaltung <-, -en> SUBST f JUR

Einschätzung <-, -en> SUBST f

Schaltung <-, -en> SUBST f

1. Schaltung TEL:

Schaltung
σύνδεση f

2. Schaltung AUTO:

Schaltung
ταχύτητες f plur

Einschiffung <-, -en> SUBST f

Einschaltquote <-, -n> SUBST f

Einschränkung <-, -en> SUBST f

1. Einschränkung nur sing (Verringerung):

Einschränkung
μείωση f

2. Einschränkung nur sing (das Einsparen):

Einschränkung
περιορισμός m

3. Einschränkung (Vorbehalt):

Einschränkung
επιφύλαξη f

Einschreibung <-, -en> SUBST f UNIV

ein|schätzen VERB trans

Voir le tableau de conjugaison

ein|schärfen VERB trans

Voir le tableau de conjugaison

einschl.

einschl. Abk von abréviation de einschließlich

einschl.
συμπεριλαμβανομένου

Voir aussi : einschließlich

einschließlich [ˈ---] PREP +gén

Einschlag <-(e)s, -schläge> SUBST m

1. Einschlag (von Geschoss, Blitz):

Einschlag
χτύπημα nt

2. Einschlag (von Bäumen):

Einschlag
υλοτόμηση f
Einschlag
υλοτομία f
Freischaltung f INET, INFORMATIQUE
ενεργοποίηση f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Im Osten ist die systembedingte Einschaltung einer halben Achse erforderlich, um gleiche Pfeiler-Wandabstände zu wahren.
de.wikipedia.org
Durch die Einschaltung eines vierjährlichen Rhythmus innerhalb der Zikaden mit 17-jähriger Entwicklung sollen so Tiere mit 13-jährlichem Lebenszyklus produziert werden.
de.wikipedia.org
So ist auch die Einschaltung des Tetrachordes synemmenon genaugenommen bereits eine Modulation.
de.wikipedia.org
Die Einschaltung lediglich eines Rechtsanwalts (die auf Seiten des Antragstellers mindestens erforderlich ist) ist grundsätzlich ausreichend.
de.wikipedia.org
Nachstellungen unterhalb der Eingriffsschwelle eines der genannten Straftatbestände konnten zuvor nur durch die Einschaltung der Zivilgerichte begegnet werden.
de.wikipedia.org
Infolge dieses Anfangsjahres der regelmäßigen Einschaltung eines Schaltjahrs sind es seither die Jahre mit einer durch 4 teilbaren Jahreszahl, die Schaltjahre sind.
de.wikipedia.org
Bei der Unternehmensnachfolge soll die Einschaltung einer Firmenstiftung als Beteiligungsträgerstiftung Unternehmenskontinuität sichern.
de.wikipedia.org
In manchen Fällen geht es auch darum, dass sich ein zu hohes Anzugsmoment, bei direkter Einschaltung, störend auf die Anlage auswirkt.
de.wikipedia.org
Alle diese isochromen Platten bedurften aber zur Abschwächung des zu stark wirkenden blauen Lichts noch der Einschaltung einer Gelbscheibe bei der Aufnahme.
de.wikipedia.org
Durch die Einschaltung eines Strukturvertriebs erhöhte sich der Kaufpreis zudem erheblich durch eine Vielzahl von Innenprovisionen gegenüber dem tatsächlich angemessenen Kaufpreis.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Einschaltung" dans d'autres langues

"Einschaltung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires