Traductions de „Gospodaren“ dans le dictionnaire allemand » grec

ersparen VERB trans

1. ersparen (Ärger):

ersparen

γλυτώνω

das erspart uns eine Menge Arbeit

έτσι γλυτώνουμε πολλή δουλειά

jdm Ärger ersparen

γλυτώνω κάποιον από μπελά

mir bleibt aber auch nichts erspart! fam

τι άλλο με περιμένει ακόμα!

2. ersparen (Geld):

ersparen

εξοικονομώ

Tonwaren <-> SUBST f plur

Tonwaren

πήλινα είδη nt plur

auf|sparen VERB trans

aufsparen

φυλάω, κρατώ

aus|sparen VERB trans

1. aussparen (frei lassen):

aussparen

αφήνω (ελεύθερο χώρο)

2. aussparen (beiseitelassen):

aussparen

αφήνω κατά μέρος

bausparen VERB intr gén infin FIN

bausparen

αποταμιεύω χρήματα σε στεγαστικό ταμιευτήριο (για την απόκτηση κατοικίας)

Bausparen <-s> SUBST nt sing FIN

Bausparen

στεγαστική αποταμίευση f

ein|sparen VERB trans

1. einsparen (Geld, Material):

einsparen

εξοικονομώ

2. einsparen (Arbeitsplätze):

einsparen

μειώνω

Wollwaren <-> SUBST f plur

Wollwaren

μάλλινα είδη nt plur

Eisenwaren SUBST f plur ÉCON

Eisenwaren

σιδηρικά nt plur