Traductions de „Hafið“ dans le dictionnaire allemand » grec

Mafia <-, -s> [ˈmafja] SUBST f

Mafia

μαφία f

haften [ˈhaftən] VERB intr

1. haften (kleben):

haften an +acc

κολλώ σε

etw haftet an jdm

κάτι κολλάει σε κάποιον

haften bleiben

παραμένω κολλημένος

etw bleibt im Gedächtnis haften

κάτι μένει στη μνήμη

2. haften (Blick):

haften

καρφώνομαι

3. haften JUR (aufkommen):

haften für +acc

ευθύνομαι για

haften für +acc

είμαι υπέγγγυος για

für jdn/etw haften

ευθύνομαι για κάποιον/κάτι

im Falle von Schäden haften Eltern für Ihre Kinder

σε περίπτωση ζημιών οι γονείς ευθύνονται για τα παιδιά τους

[mit etw dat ] haften

ευθύνομαι [με κάτι]

sie haftet mit ihrem ganzen Vermögen

ευθύνεται με όλη της την περιουσία

für etwas beschränkt/unbeschränkt haften

φέρω περιορισμένη/απεριόριστη ευθύνη για κάτι

für Garderobe wird nicht gehaftet

δε φέρουμε ευθύνη για την γκαρνταρόμπα

Eltern haften für ihre Kinder

οι γονείς ευθύνονται για τα παιδιά τους

häufig [ˈhɔɪfɪç] ADJ

1. häufig (oft):

häufig

συχνός

sie fehlt häufig

λείπει συχνά

2. häufig (wiederholt):

häufig

επανειλημμένος