Traductions de „lehren“ dans le dictionnaire allemand » grec

lehren [ˈleːrən] VERB trans

lehren

διδάσκω

Lehre <-, -n> [ˈleːrə] SUBST f

1. Lehre nur sing (das Lehren):

Lehre

διδασκαλία f

2. Lehre (Rat):

Lehre

συμβουλή f

jds Lehre befolgen

ακολουθώ τη συμβουλή κάποιου

3. Lehre (Schlussfolgerung):

Lehre

δίδαγμα nt

Lehre

μάθημα nt

seine Lehren aus etw dat ziehen

βγάζω δίδαγμα από κάτι

lass dir das eine Lehre sein

αυτό να σου γίνει μάθημα

4. Lehre (Theorie):

Lehre

θεωρία f

5. Lehre (Berufsausbildung):

Lehre

επαγγελματική εκπαίδευση f

in die Lehre gehen

μαθαίνω ένα επάγγελμα

6. Lehre TEC:

Lehre

μετρητής m

Lehre

μέτρο nt

Expressions couramment utilisées avec lehren

seine Lehren aus etw dat ziehen

βγάζω δίδαγμα από κάτι

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerhalb der Schulstunden erteilte er auch Privatunterricht und unternahm mit seinen Schülern Spaziergänge, in denen er Pflanzenkunde vermittelte und am Abend Astronomie lehrte.

de.wikipedia.org

Hier lehrt er im Departement für Geistes-, Sozial und Staatswissenschaften und war Mitglied des Zentrums Geschichte des Wissens von 2005–2016.

de.wikipedia.org

1890 lehrten zehn Lehrer in zehn Schulräumen 16 Klassen.

de.wikipedia.org

Noch vor seinem Abschluss lehrte er an verschiedenen Schulen.

de.wikipedia.org

Anschließend lehrte sie weitere zwei Jahre als Privatdozentin bzw. Oberassistentin am gleichen Institut.

de.wikipedia.org

Er behandelt verschiedene antike philosophische Ansätze, will aber stets die philosophischen Lehren mit den Einsichten des Christentums verbinden.

de.wikipedia.org

Er selbst fand es schwer, gemäß den Vorgaben der neuen Regierung zu lehren.

de.wikipedia.org

An der Kriegsakademie lehrte er das Fach Kriegsgeschichte.

de.wikipedia.org

Diese Philosophie lehrt nicht nur die Einfachheit im Besitz, im Denken und im Wort.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod wurden sie verschleppt oder vernichtet, weil man in ihnen die Lehren der Ismailiten vermutete.

de.wikipedia.org