Traductions de „Lehre“ dans le dictionnaire allemand » grec

Lehre <-, -n> [ˈleːrə] SUBST f

1. Lehre nur sing (das Lehren):

Lehre

διδασκαλία f

2. Lehre (Rat):

Lehre

συμβουλή f

jds Lehre befolgen

ακολουθώ τη συμβουλή κάποιου

3. Lehre (Schlussfolgerung):

Lehre

δίδαγμα nt

Lehre

μάθημα nt

seine Lehren aus etw dat ziehen

βγάζω δίδαγμα από κάτι

lass dir das eine Lehre sein

αυτό να σου γίνει μάθημα

4. Lehre (Theorie):

Lehre

θεωρία f

5. Lehre (Berufsausbildung):

Lehre

επαγγελματική εκπαίδευση f

in die Lehre gehen

μαθαίνω ένα επάγγελμα

6. Lehre TEC:

Lehre

μετρητής m

Lehre

μέτρο nt

lehren [ˈleːrən] VERB trans

lehren

διδάσκω

Expressions couramment utilisées avec Lehre

in die Lehre gehen

μαθαίνω ένα επάγγελμα

jds Lehre befolgen

ακολουθώ τη συμβουλή κάποιου

lass dir das eine Lehre sein

αυτό να σου γίνει μάθημα

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach seiner Konfirmation im Sommer 1856 begann er eine kaufmännische Lehre.

de.wikipedia.org

Sie sehen in der Briefstelle einen Beleg für die Existenz und zentrale Bedeutung der ungeschriebenen Lehre oder Prinzipienlehre.

de.wikipedia.org

Auch diese Lehre wurde ausschließlich mündlich überliefert, in Form von Lehrsätzen, die seine Schüler zusammenstellten.

de.wikipedia.org

Daraufhin sei die Annahme der neuen Lehre einmütig erfolgt.

de.wikipedia.org

Die Lehre, welche sich mit der Bautechnik befasst und die Wissensinhalte vermittelt, wird als Baukunde bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Ego ist nach dieser Lehre unsterblich und kehrt in neuen Körpern wieder (Reinkarnation).

de.wikipedia.org

Nach dem Besuch der Grundschule von 1912 bis 1915 machte er eine Lehre zum Maschinenschlosser.

de.wikipedia.org

Im Alter von 12 Jahren begann er eine Lehre als Maurer.

de.wikipedia.org

Nach der Schulzeit absolvierte er zunächst eine Lehre bei einem Schuhhersteller zum Werbekaufmann.

de.wikipedia.org

Die beiden gründeten Schulen und regten die Lehre und Forschung an.

de.wikipedia.org