Traductions de „Stage“ dans le dictionnaire allemand » grec

Etage <-, -n> [eˈtaːʒə] SUBST f

Etage

όροφος m

Etage

πάτωμα nt

in/auf der zweiten Etage

στο δεύτερο όροφο

Stange <-, -n> [ˈʃtaŋə] SUBST f

1. Stange (Stab):

Stange

ράβδος f

2. Stange (Zigarettenstange):

Stange

κούτα f

3. Stange (Ballettstange):

Stange

μπάρα f

4. Stange région (Bierglas):

Stange

ποτήρι nt

5. Stange (Phrasen):

bei der Stange bleiben fig

δεν τα παρατάω

eine Stange Geld verdienen fig

βγάζω ένα σωρό λεφτά

ein Kostüm von der Stange kaufen

αγοράζω ένα έτοιμο ταγιέρ

zutage [-ˈ--] ADV

etw acc zutage fördern

βγάζω κάτι στο φως

zutage kommen/treten

έρχομαι στο φως

I . staken [ˈʃtaːkən] VERB trans

staken

σπρώχνω με σταλίκι

II . staken [ˈʃtaːkən] VERB intr

1. staken +sein (von Boot):

staken

πηγαίνω σπρώχνοντας τη βάρκα με σταλίκι

2. staken +sein (staksen):

staken

δρασκελίζω

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es dient zum Umwickeln (Kleedern) der Spleißstellen von Drahttauwerk und stehendem Gut (Wanten, Stage etc.).

de.wikipedia.org

Offiziell leistete der Stage 2 modifizierte Motor 268 kW (360 hp), was aber untertrieben war.

de.wikipedia.org

Die ehemalige Tänzerin Katja Wagner schloss ihre dreijährige Schauspielausbildung 2005 an der staatlich anerkannten Berufsfachschule Stage & Musical School Frankfurt in Frankfurt am Main ab.

de.wikipedia.org

In Arlington besuchte sie das Encore Stage & Studio, wo sie 2007 die Rolle der Cindi in 12 Dancing Princesses spielte.

de.wikipedia.org

1986 gelangen ihm als erstem Chirurg Geschlechtsangleichende Maßnahmen in einem Schritt, inklusive Phalloplastik mit Mikrochirurgie (one-stage-phalloplastic).

de.wikipedia.org

Das Onlinemagazin "Bonus Stage" bewertet das Spiel als „sehr gut“ und vergibt 8/10 Punkte.

de.wikipedia.org

Trotz dieser personellen Probleme belegten das Team in Stage 1 den siebten Platz und in Stage 2 den dritten Platz.

de.wikipedia.org

Dann arbeitete er ein Jahr als Flugbegleiter bei der Deutschen Lufthansa bevor er seine Schauspielausbildung an der Stage & Musical School Frankfurt begann.

de.wikipedia.org

Bei dieser Rallye sicherte er sich, als erster Fahrer in der WM-Geschichte, die drei Bonuspunkte der Power-Stage.

de.wikipedia.org

Portable-Pianos sind Stage-Pianos mit mindestens 61, meistens 76 Tasten, die mit den Qualitäten eines Keyboards kombiniert sind.

de.wikipedia.org