Traductions de „appartient“ dans le dictionnaire allemand » grec

Appartement <-s, -s> [apartəˈma͂ː] SUBST nt

Appartement

διαμέρισμα nt

partiell [parˈtsjɛl] ADJ

partiell

μερικός

Privatpatient(in) <-en, -en> SUBST m(f)

Privatpatient(in)

ασθενής mf με ιδιωτική ασφάλιση

Kassenpatient(in) <-en, -en> SUBST m(f)

Kassenpatient(in)

ασθενής mf ασφαλισμένος/ασφαλισμένη σε ασφαλιστικό ταμείο

Quotient <-en, -en> [kvoˈtsjɛnt] SUBST m MATH

Quotient

πηλίκο nt

Krebspatient(in) <-en, -en> SUBST m(f)

Krebspatient(in)

καρκινοπαθής mf

Apparat <-(e)s, -e> [apaˈraːt] SUBST m

1. Apparat TEC:

Apparat

συσκευή f

Apparat

μηχάνημα nt

2. Apparat TEL:

Apparat

τηλεφωνική συσκευή f

der Chef ist am Apparat

το αφεντικό είναι στο τηλέφωνο

bleiben Sie am Apparat!

μείνετε στο ακουστικό σας!

verdient ADJ

1. verdient (Lohn, Strafe):

verdient

σωστός, δίκαιος

die Mannschaft hat verdient gewonnen

η ομάδα κέρδισε επάξια

2. verdient (verdienstvoll):

verdient

άξιος

sich acc um etw acc verdient machen

προσφέρω μεγάλες υπηρεσίες σε κάτι

unverdient ADJ

1. unverdient (Vorwurf):

unverdient

άδικος

2. unverdient (Lob):

unverdient

χωρίς να το αξίζω

apportieren VERB

Entrée d'utilisateur

apportieren intr

κάνω απόρτ

ausgedient ADJ

Entrée d'utilisateur

ausgedient fig

παροπλισμένος