Traductions de „balanc“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Balance <-, -n> [baˈla͂ːs(ə)] SUBST f

Balance

ισορροπία f

die Balance verlieren/halten

χάνω/κρατάω την ισορροπία μου

Bauland <-(e)s> SUBST nt sing

Bauland

(οικοδομήσιμο) οικόπεδο nt

I . balancieren [bala͂ˈsiːrən] VERB trans

balancieren

ισορροπώ, κρατάω σε ισορροπία

II . balancieren [bala͂ˈsiːrən] VERB intr +sein

balancieren

ισορροπώ

auf dem Seil balancieren

ισορροπώ πάνω στο σκοινί

Balkan <-s> [ˈbalkaːn] SUBST m sing

Balkan

Βαλκάνια nt plur

Franc <-, -s> [fra͂ː] SUBST m HIST

Franc

φράγκο nt

baldig [ˈbaldɪç] ADJ

1. baldig (bevorstehend):

baldig

προσεχής

2. baldig (schnell):

baldig

γρήγορος, ταχύς

balgen [ˈbalgən] VERB pron

balgen

παλεύω

I . ballen [ˈbalən] VERB trans

die Faust ballen

σφίγγω τη γροθιά

II . ballen [ˈbalən] VERB pron sich ballen

1. ballen (Wolken):

sich ballen

μαζεύομαι

2. ballen (Verkehr, Menschenmenge):

sich ballen

πυκνώνω

3. ballen (Industrie):

sich ballen

συγκεντρώνομαι

Balanceakt <-(e)s, -e> SUBST m auch fig

Balanceakt

ακροβασία f

banal [baˈnaːl] ADJ

banal

κοινότυπος, μπανάλ, κοινός

Aland SUBST

Entrée d'utilisateur

Aland (Karpfenfisch) m ZOOL

ιδέα f

Aland (Karpfenfisch) m ZOOL

λευκός m