Traductions de „blame“ dans le dictionnaire allemand » grec

Flame (Flämin) <-n, -n> [ˈflaːmə, fem:ˈflɛːmɪn] SUBST m (f)

Flame (Flämin)

Φλαμανδός m (Φλαμανδή) f

blasen <bläst, blies, geblasen> [ˈblaːzən] VERB trans/intr

1. blasen (Wind):

blasen

φυσώ

der Wind blies ihm den Hut vom Kopf

ο αέρας τού πήρε το καπέλο

2. blasen MUS (Trompete, Trompetenton):

blasen

παίζω

blass [blas] ADJ

1. blass (Haut):

blass

χλομός, ωχρός

blass werden

χλομιάζω, κιτρινίζω

2. blass fig:

blass (Farbe) (Erinnerung)

αμυδρός

keinen blassen Schimmer von einer Sache haben fam

δεν έχω την παραμικρή ιδέα για κάτι

Blaue [ˈblaʊ(ə)] SUBST nt

das Blaue vom Himmel herunter versprechen

τάζω τον ουρανό με τα άστρα

blank [blaŋk] ADJ

1. blank (glänzend):

blank

γυαλιστερός, στιλπνός

2. blank (unbedeckt):

blank

γυμνός

ein blankes Schwert

ένα γυμνό σπαθί

blanker Draht ELEC

γυμνό σύρμα

3. blank fam (ohne Geld):

blank

απένταρος, άφραγκος

ich bin völlig blank

δεν έχω μια

4. blank fam (offensichtlich):

blank

καθαρός, ξεκάθαρος

das ist blanker Unsinn

αυτό είναι σκέτη ανοησία

Blase <-, -n> [blaːzə] SUBST f

1. Blase (Seifenblase):

Blase

φούσκα f

2. Blase (im Sekt):

Blase

φυσαλίδα f

3. Blase (Hautblase):

Blase

φουσκάλα f

der Teig wirft Blasen

η ζύμη κάνει φουσκάλες

4. Blase ANAT (Harnblase):

Blase

κύστη f

eine schwache Blase haben

πάσχω από συχνοουρία

Blume <-, -n> [ˈbluːmə] SUBST f

1. Blume BOT:

Blume

λουλούδι nt

2. Blume (Weinbouquet):

Blume

άρωμα nt

3. Blume (Bierschaum):

Blume

αφρός m της μπίρας

Blamage <-, -n> [blaˈmaːʒə] SUBST f

Blamage

ντροπή f

Blamage

ρεζιλίκι nt

Reklame <-, -n> [reˈklaːmə] SUBST f

Reklame

διαφήμιση f