Traductions de „ceviz“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Beiz <-, -en> SUBST f CH

Beiz s. Kneipe

Voir aussi : Kneipe

Kneipe <-, -n> [ˈknaɪpə] SUBST f fam

Kneipe

μπυραρία f

Geiz <-es> [gaɪts] SUBST m sing

Geiz

τσιγγουνιά f

Geiz

φιλαργυρία f

Reiz <-es, -e> [raɪts] SUBST m

1. Reiz BIOL:

Reiz

ερέθισμα nt

einen Reiz auf jdn/etw ausüben

ερεθίζω κάποιον/κάτι

äußerer Reiz

εξωτερικό ερέθισμα

optischer/akustischer Reiz

οπτικό/ακουστικό ερέθισμα

konditionierter Reiz PSYCHO

εξαρτημένο ερέθισμα

2. Reiz (Verlockung):

Reiz

γοητεία f

Reiz

θέλγητρο nt

der Reiz des Neuen

η γοητεία του καινούργιου

seinen Reiz verlieren

χάνω τη γοητεία μου

Novize (Novizin) <-n, -n> [noˈviːtsə] SUBST m (f) RÉLIG

Novize (Novizin)

δόκιμος (μοναχός) m (δόκιμη (μοναχή)) f

Devise <-, -n> [deˈviːzə] SUBST f

1. Devise (Wahlspruch):

Devise

σύνθημα nt

Devise

γνωμικό nt

2. Devise nur plur FIN (Währung):

Devise

συνάλλαγμα nt

harte Devisen

σκληρό νόμισμα

zahlbar in Devise

πληρωτέος σε συνάλλαγμα

Devisen bringend

συναλλαγματοφόρος

Devisen bringende Branche

συναλλαγματοφόρος κλάδος

Revier <-s, -e> [reˈviːɐ] SUBST nt

1. Revier (Polizeirevier):

Revier

τμήμα nt

2. Revier (von Tieren):

Revier

τόπος m διαβίωσης

3. Revier (Jagdrevier):

Revier

περιοχή f κυνηγιού

4. Revier MILIT:

Revier

αναρρωτήριο nt (στρατώνα)

5. Revier (Kohlenrevier):

Revier

εξορυκτική περιοχή f