Traductions de „cysteïne“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Eckstein <-(e)s, -e> SUBST m

Eckstein

ακρογωνιαίος λίθος m

entsteinen VERB trans

entsteinen

βγάζω το κουκούτσι από

Pechstein <-(e)s, -e> SUBST m

Pechstein

πισσόλιθος m

versteinern VERB intr +sein

1. versteinern (Tiere, Pflanzen):

versteinern

απολιθώνομαι

versteinertes Holz

απολιθωμένο ξύλο

versteinerter Wald

απολιθωμένο δάσος

2. versteinern fig (Gesicht, Lächeln):

versteinern

παγώνω

ein(e) ART NUM

ein(e)

ένας, μία/μια, ένα

das ist ein Wetter!

αυτός είναι καιρός!

was für eine Hitze!

τι ζέστη είναι αυτή!

ein Mann wie ein Baum

άντρας σαν κυπαρίσσι

die Tochter eines Politikers

η κόρη ενός πολιτικού

ein Jahr später

ένα χρόνο αργότερα

das kostet einen Euro

αυτό κοστίζει ένα ευρώ

sie ist sein Ein und Alles

είναι τα πάντα γι' αυτόν

ein für alle Mal

μια για πάντα

in einem fort

συνέχεια

es ist ein Uhr

είναι μια η ώρα

steinern [ˈʃtaɪnɐn] ADJ

1. steinern (aus Stein):

steinern

πέτρινος

2. steinern fig (Miene):

steinern

παγερός

Baustein <-(e)s, -e> SUBST m

1. Baustein (zum Bauen):

Baustein

οικοδομικός λίθος m

Baustein

πλίνθος m

2. Baustein fig (Bestandteil):

Baustein

συστατικό (στοιχείο) nt