Traductions de „débuter“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

I . deuten [ˈdɔɪtən] VERB intr

1. deuten (zeigen):

deuten

δείχνω

er deutet mit dem Finger auf ihn

το δείχνει με το δάχτυλο

2. deuten (hinweisen):

deuten

προμηνύω

deuten

δείχνω

alles deutet darauf hin, dass …

όλα προμηνύουν ότι …

II . deuten [ˈdɔɪtən] VERB trans (interpretieren)

deuten

ερμηνεύω

etw acc falsch deuten

παρερμηνεύω κάτι

er deutete ihr Nicken als Zustimmung

το γνέψιμό της το πήρε για συγκατάθεση

Debitor <-s, -en> [ˈdeːbitoːɐ] SUBST m mst plur FIN

Debitor

οφειλέτης m

Debitor

χρεώστης m

Demeter <-s> SUBST f sing

Demeter

Δήμητρα f

Euter <-s, -> [ˈɔɪtɐ] SUBST m ZOOL

Euter

μαστός m

Puter <-s, -> [ˈpuːtɐ] SUBST m

Puter

γάλος m

Puter

διάνος m

Bluter <-s, -> [ˈbluːtɐ] SUBST m MÉD

Bluter

αιμοφιλικός m

lauter¹ [ˈlaʊtɐ] ADJ

1. lauter (Absichten):

lauter

ειλικρινής

2. lauter (Mensch):

lauter

τίμιος, ειλικρινής

deuteln [ˈdɔɪtəln] VERB intr sout

daran gibt es nichts zu deuteln

αυτό δε χωράει κουβέντα

derer [ˈdeːrɐ] PRON DÉM

derer gén plur von die

die Zahl derer, die keine Arbeit haben, steigt ständig

ο αριθμός αυτών που δεν έχουν εργασία αυξάνεται συνεχώς

Voir aussi : die

I . die [di(ː)] ART

1. die nom sing:

die

η

2. die acc sing, nom/acc plur von die

3. die nom/acc plur von der, das

II . die [di(ː)] PRON DÉM

1. die nom sing:

die

αυτή

2. die nom plur von die

3. die nom/acc plur von der, das

III . die [di(ː)] PRON_REL

1. die nom sing:

die

η οποία, που

2. die nom plur:

die

οι οποίοι, οι οποίες, τα οποία

3. die acc plur von die

deiner PRON PERS

deiner gén von du

Voir aussi : du

du [duː] PRON PERS

du

εσύ

du Idiot!

ηλίθιε!

ich gehe heute schwimmen, und du?

σήμερα πάω για κολύμπι. Εσύ;

mit jdm per du sein

μιλώ σε κάποιον στον ενικό

bist du es?

εσύ είσαι;