Traductions de „eheitä“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

ehest [ˈeːəst] ADJ A

ehest s. baldigst

Voir aussi : baldigst

baldigst [ˈbaldɪkst] ADJ

baldigst

τάχιστος

ehelich ADJ

ehelich

συζυγικός

eheliche Pflicht

συζυγικό καθήκον

eheliches Kind

νόμιμο παιδί

ehem.

ehem. Abk von

ehem.

πρώην, άλλοτε

Voir aussi : ehemals , ehemalig

ehemals [ˈeːəmaːls] ADV

ehemals

άλλοτε

ehemalig [ˈeːəmaːlɪç] ADJ

ehemalig

πρώην, παλιός

ehemalig sout

τέως

ehelos ADJ

ehelos

άγαμος

ehe [ˈeːə] CONJ

ehe

πριν, προτού

ehe ich es vergesse

προτού το ξεχάσω

eher [ˈeːɐ] ADV

1. eher (früher):

eher

νωρίτερα

ich komme nicht eher, als …

δε θα έρθω πριν …

warum hast du das nicht eher gesagt?

γιατί δεν το είπες νωρίτερα;

2. eher (lieber):

eher

καλύτερα

ich würde eher zu Fuß gehen als …

θα προτιμούσα να πάω με τα πόδια παρά …

3. eher (mehr):

eher

μάλλον

er ist eher klein

είναι μάλλον κοντός

geheim [gəˈhaɪm] ADJ

1. geheim (heimlich):

geheim

κρυφός

im Geheimen

κρυφά

2. geheim (geheimnisvoll):

geheim

μυστικός

3. geheim (vertraulich):

geheim

απόρρητος

streng geheim

άκρως απόρρητος

geheim halten

κρατώ μυστικό

etw vor jdm geheim halten

κρατώ κάτι μυστικό από κάποιον

Geheiß <-es> [gəˈhaɪs] SUBST nt

Geheiß sing sout:

Geheiß

εντολή f

Geheiß

προσταγή f

etw acc auf jds Geheiß tun

εκτελώ κάτι με εντολή κάποιου

ehern ADJ

Entrée d'utilisateur

ehern (bronzen)

μπρούντζινος

ehern (unerschütterlich) fig

ακλόνητος

ehernes Gesetz

ακλόνητος νόμος

das ist kein ehernes Gesetz

αυτό δεν είναι οι Δέκα Εντολές