allemand » grec

Traductions de „empfindlichen“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

empfindlich [ɛmˈpfɪntlɪç] ADJ

Expressions couramment utilisées avec empfindlichen

jdn an seiner empfindlichen Stelle treffen
πετυχαίνω κάποιον στο ευαίσθητό του σημείο

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Im Vordergrund steht hierbei, dass die empfindlichen Dachshaare während des Transportes geschützt werden.
de.wikipedia.org
Den Zitruspflanzen kann man mit etwas Vlies und bei empfindlichen Pflanzen (z. B. Sorte, Jungpflanze) bzw. in kalten Regionen mit einer Heizschlange über den Winter helfen.
de.wikipedia.org
Eine befürchtete Explosion des empfindlichen Raketentreibstoffs blieb jedoch aus.
de.wikipedia.org
Dazu sollte er nur gründlich gekocht genossen und von empfindlichen Personen ganz gemieden werden.
de.wikipedia.org
Bei empfindlichen Personen kann dadurch in der Hirnstromkurve beobachtet werden, dass sich die elektrische Oberflächenaktivität des Gehirns zunehmend synchronisiert (sogenannte „Photoparoxysmale Reaktion“).
de.wikipedia.org
Durch Weiterleitung der Aufprallenergie kommt es zu einer Druckwelle im Innenohrsystem, die sich schädigend auf die empfindlichen Strukturen auswirkt.
de.wikipedia.org
Derartige Scheiben sind im Gegensatz zu den sehr empfindlichen Siebdruckscheiben immun gegen Temperaturunterschiede und Feuchtigkeit, bieten aber keinen Glamour mehr.
de.wikipedia.org
Eine Spannung kann zwischen den beiden Elektroden angelegt werden, und es kann der Strom mittels eines empfindlichen Amperemeters gemessen werden.
de.wikipedia.org
Hier gelangt der Niederschlag in eine Auffangschale, die sich auf einer empfindlichen Waage befindet.
de.wikipedia.org
Stauer mussten sich dabei mit sehr unterschiedlichen Frachtgut umgehen können: Morgens entluden sie kleine Kartons mit empfindlichen Südfrüchten, nachmittags mussten sie tonnenschwere Stahlkabel entladen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires