Traductions de „fordra“ dans le dictionnaire allemand » grec

fordern [ˈfɔrdɐn] VERB trans

1. fordern (verlangen):

fordern

ζητώ

fordern

απαιτώ

2. fordern (Anspruch erheben):

fordern

διεκδικώ, αξιώνω

3. fordern (Opfer, Leben):

fordern

στοιχίζω

der Unfall forderte viele Menschenleben

το ατύχημα στοίχισε τη ζωή πολλών ανθρώπων

formbar ADJ

formbar

εύπλαστος

formen [ˈfɔrmən] VERB trans

1. formen (Form geben):

formen

πλάθω, φορμάρω

2. formen (Charakter):

formen

διαπλάθω, διαμορφώνω

forsch [fɔrʃ] ADJ

forsch

αποφασιστικός, ενεργητικός

formal [fɔrˈmaːl] ADJ

formal

τυπικός

Hydra¹ <-> [ˈhyːdra] SUBST f sing

1. Hydra MYTH:

Hydra

Λερναία Ύδρα f

2. Hydra ASTRON:

Hydra

Ύδρα f

Tundra <-, Tundren> [ˈtʊndra] SUBST f GÉOG

Tundra

τούντρα f

fort [fɔrt] ADV

1. fort (Mensch):

fort

μακριά

er will fort von uns

θέλει να φύγει από μας

seit wann bist du von zu Hause fort?

εδώ και πόσο καιρό έχεις φύγει από το σπίτι;

weit fort

πολύ μακριά

2. fort (Gegenstand):

fort

άφαντος

mein Schlüssel ist fort

τα κλειδιά μου έχουν εξαφανιστεί

3. fort (Phrasen):

und so weiter und so fort

και τα λοιπά και τα λοιπά

in einem fort

ακατάπαυστα/ολοένα

fördern VERB

Entrée d'utilisateur

fördern (unterstützen) trans

υποστηρίζω

fördern (förderlich sein) trans

υποβοηθώ

fortan ADV

Entrée d'utilisateur

fortan (künftig) sout

στο εξής