Traductions de „inédit“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

inert [iˈnɛrt] ADJ CHIM

inert

αδρανής

inerte Atmosphäre

αδρανής ατμόσφαιρα

Kredit <-(e)s, -e> [kreˈdiːt] SUBST m

1. Kredit (Darlehen):

Kredit

δάνειο nt

Kredit

πίστωση f

etw acc jdm einen Kredit geben/gewähren

δίνω δάνειο/πίστωση σε κάποιον

auf Kredit kaufen

αγοράζω κάτι με δάνειο

einen Kredit aufnehmen/abzahlen

παίρνω/εξοφλώ δάνειο

kündbarer/unkündbarer Kredit

ανακλητή/ανέκκλητη πίστωση f

offener Kredit

ανοιχτή πίστωση f

2. Kredit (Zahlungsaufschub):

Kredit

πίστωση f χρόνου

3. Kredit nur sing (Vertrauenswürdigkeit):

Kredit

(εμπορική) πίστη f

Venedig <-s> [veˈneːdɪç] SUBST nt sing

Venedig

Βενετία f

Audit <-s, -s> [ˈaʊdɪt] SUBST nt ÉCON

Audit (Prüfung)

έλεγχος m

Audit (Prüfung)

εξέταση f

externes/internes Audit

εξωτερικός/εσωτερικός έλεγχος

Bandit(in) <-en, -en> [banˈdiːt] SUBST m(f)

Bandit(in)

συμμορίτης m (συμμορίτισσα) f

Indiz <-es, -ien> [ɪnˈdiːts] SUBST nt

1. Indiz:

Indiz

ένδειξη f

2. Indiz JUR:

Indiz

τεκμήριο nt

innert [ɪˈnɛrt] PREP +gén CH A

innert s. binnen

Voir aussi : binnen

binnen [ˈbɪnən] PREP +gén

binnen

μέσα σε, εντός +gén

binnen einer Woche

εντός μιας εβδομάδας

binnen kürzester Zeit

όσο πιο σύντομα γίνεται/το συντομότερο δυνατό

indem [ɪnˈdeːm] CONJ (dadurch dass)

indem

με το να

indem er oft spazieren ging, lernte er bald die Gegend kennen

κάνοντας συχνά βόλτες γνώρισε σε λίγο όλη την περιοχή