Traductions de „itt“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Kitt <-(e)s, -e> [kɪt] SUBST m

Kitt

στόκος m

litt [lɪt]

litt prét von leiden

Voir aussi : leiden

I . leiden <leidet, litt, gelitten> [ˈlaɪdən] VERB intr

leiden an/unter +dat

υποφέρω από

leiden an/unter +dat

πάσχω από

an Rheuma leiden

υποφέρω από ρευματισμούς

unter der Hitze leiden

υποφέρω από τη ζέστη

II . leiden <leidet, litt, gelitten> [ˈlaɪdən] VERB trans

1. leiden (erdulden):

leiden

ανέχομαι

Not leiden

υποφέρω

2. leiden (mögen):

jdn leiden können/mögen

συμπαθώ κάποιον

etw acc leiden können/mögen

μου αρέσει κάτι

ich kann ihn nicht leiden

δεν το χωνεύω

ritt [rɪt]

ritt prét von reiten

Voir aussi : reiten

reiten <reitet, ritt, geritten> [ˈraɪtən] VERB trans/intr +sein

reiten

ιππεύω, καβαλικεύω

Ritt <-(e)s, -e> [rɪt] SUBST m

Ritt

διαδρομή f

Ritt

εκδρομή f (με άλογο)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie entwickelt besondere Zuneigung für einen ihrer Patienten, den jüngeren Itt.

de.wikipedia.org

Er war einer der Direktoren von AEG sowie von Mix & Genest und von Standard Elektrik Lorenz, beides Tochterunternehmen der amerikanischen ITT.

de.wikipedia.org

Mix & Genest AG wurde 1954 mit der Süddeutschen Apparatefabrik (SAF) auf die bislang als Holding alle deutschen ITT-Unternehmungen führende Standard Elektrizitätsgesellschaft AG (SEG) verschmolzen.

de.wikipedia.org

Die Selbständigkeit der 1921 in Berlin-Charlottenburg gegründeten und 1934 nach Pforzheim umgezogenen Firma endete 1940 mit ihrer Übernahme durch die C. Lorenz, eine Tochter der amerikanischen International Telephone & Telegraph (ITT).

de.wikipedia.org

1998 gründete das Unternehmen mit ITT Sheraton (später Starwood Hotels & Resorts Worldwide Inc.) die Joint-Venture-Gesellschaft ArabellaSheraton Hotelmanagement, die die gemeinsame Management- und Marketingverantwortung für die Hotels und Resorts innehatte.

de.wikipedia.org