Traductions de „jedenfalls“ dans le dictionnaire allemand » grec

jedenfalls [ˈjeːdənfals] ADV

jedenfalls

πάντως

er hat jedenfalls nichts davon gesagt

πάντως δεν είπε τίποτα γι' αυτό

Expressions couramment utilisées avec jedenfalls

er hat jedenfalls nichts davon gesagt

πάντως δεν είπε τίποτα γι' αυτό

das Resultat war jedenfalls nicht gerade berauschend iron

πάντως, το αποτέλεσμα δεν ήταν καθόλου κολακευτικό

für Fußball kannst du mich jedenfalls nicht begeistern

πάντως, δε θα με κάνεις να ενθουσιαστώ για το ποδόσφαιρο

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Einreiseerlaubnis in die Staaten besitzt er jedenfalls nicht, ist also ein Illegaler.

de.wikipedia.org

Eine eindeutige Entscheidung ist nicht möglich, die gängige Bezeichnung der Frauen als Augustinerinnen jedenfalls ungenau.

de.wikipedia.org

Jedenfalls steht das Werk am äußersten Gegenpol westlicher Emanzipation.

de.wikipedia.org

Sicher ist jedenfalls, dass er sich militärisch auf außergewöhnliche Weise bewährte.

de.wikipedia.org

Eine Unterscheidung nach guten und schlechten Rechtsanwälten findet jedenfalls über den Preis nicht statt.

de.wikipedia.org

Sie kommen zwar nicht dazu sich vorzustellen, aber der Prinz hat jedenfalls von nun an ein zusätzliches Ziel, nämlich das Mädchen zu heiraten.

de.wikipedia.org

Als relativ sicher kann jedenfalls der frühe Beginn ihrer Laufbahn gelten.

de.wikipedia.org

Die Katharinenkapelle mit ihren Fresken war früher jedenfalls stärker ausgeleuchtet als dies heute der Fall ist.

de.wikipedia.org

Mit der organisatorischen Verfahrenstrennung nahm jedenfalls auch die Unterscheidung in Rechts- und Tatsachenfragen ihren Anfang.

de.wikipedia.org

Jedenfalls ist die Interpretation der Funktion des Krähens schwierig.

de.wikipedia.org