Traductions de „krimse“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Krise <-, -n> [ˈkriːzə] SUBST f

Krise

κρίση f

eine Krise durchmachen

περνάω μια κρίση

Bremse <-, -n> [ˈbrɛmzə] SUBST f

1. Bremse AUTO:

Bremse

φρένο nt

2. Bremse ZOOL:

Bremse

αλογόμυγα f

kriseln [ˈkriːzəln] VERB impers fam

kriseln

σοβεί/υποβόσκει κρίση

kriegen [ˈkriːgən] VERB trans fam

1. kriegen (bekommen):

kriegen

παίρνω

ein Kind kriegen

κάνω παιδί

wenn ich dich kriege!

αν σε πιάσω!

das werden wir schon kriegen

θα το καταφέρουμε

2. kriegen (Krankheit):

kriegen

πιάνω, κολλώ

Schluckauf kriegen

με πιάνει λόξυγγας

einen Schreck kriegen

τρομάζω

Wut auf jdn kriegen

αρχίζω να θυμώνω με κάποιον

Hunger/Durst kriegen

αρχίζω να πεινάω/διψάω

Ölkrise <-, -n> SUBST f

Ölkrise

πετρελαϊκή κρίση f

kreisen [ˈkraɪzən] VERB intr +sein o haben

1. kreisen (Planet):

kreisen

περιστρέφομαι

2. kreisen (zirkulieren):

kreisen

κυκλοφορώ

ein Flugzeug kreist über der Stadt

ένα αεροπλάνο πετάει κυκλικά πάνω από την πόλη

die Arme kreisen lassen

κάνω περιφορές των χεριών

kriminell [krimiˈnɛl] ADJ

kriminell

εγκληματικός

kriminelle Vereinigung

συμμορία

kriminelle Vereinigung

εγκληματική ένωση

Krimi <-s, -s> [ˈkrɪmi] SUBST m

1. Krimi (Roman):

Krimi

αστυνομικό μυθιστόρημα nt

2. Krimi (Film):

Krimi

αστυνομική ταινία f

Krippe <-, -n> [ˈkrɪpə] SUBST f

1. Krippe (Futterkrippe):

Krippe

παχνί nt

2. Krippe (Weihnachtskrippe):

Krippe

φάτνη f

3. Krippe (Kinderkrippe):

Krippe

παιδικός σταθμός m

Gämse <-, -n> [ˈgɛmzə] SUBST f ZOOL

Gämse

αίγαγρος m

Gämse

αγριοκάτσικο nt

Themse <-> SUBST f sing

Themse

Τάμεσης m

Kresse <-> [ˈkrɛsə] SUBST f sing BOT

Kresse

κάρδαμο nt

Krause <-, -n> SUBST f

1. Krause (Kragen):

Krause

κολλάρο nt

2. Krause (Haarkrause):

Krause

μπούκλες f plur

simsen VERB

Entrée d'utilisateur

simsen intr fam

στέλνω SMS

simsen intr fam

στέλνω μηνύματα

jdm etw simsen fam

στέλνω κάτι σε κάποιον με SMS

jdm etw simsen fam

στέλνω κάτι σε κάποιον με μήνυμα