Traductions de „monjon“ dans le dictionnaire allemand » grec

monoton [monoˈtoːn] ADJ MATH

monoton

μονότονος

mondän [mɔnˈdɛːn] ADJ

mondän

πολύ κομψός/κυριλέ

mono [ˈmoːnoː]

mono

μονοφωνικός

monogen [monoˈgeːn] ADJ

1. monogen BIOL:

monogen

μονογονιδιακός

2. monogen GÉOG:

monogen

μονογενετικός

monogener Vulkan

μονογενετικό ηφαίστειο nt

Monsun <-s, -e> [mɔnˈzuːn] SUBST m

Monsun

μουσώνας m

Motion <-, -en> [moˈtsjoːn] SUBST f CH

Motion POL s. Antrag

Voir aussi : Antrag

Antrag <-(e)s, -träge> [ˈantraːk, pl: ˈantrɛːgə] SUBST m

1. Antrag (Gesuch):

Antrag

αίτηση f

einen Antrag stellen

κάνω/υποβάλλω μια αίτηση

einen Antrag bearbeiten

εξετάζω μια αίτηση

einem Antrag stattgeben

κάνω δεκτό ένα αίτημα

2. Antrag JUR:

Antrag

αίτηση f

Aufnahme des Antrags der Parteien

αποδοχή της αίτησης των διαδίκων

Bindung an den Antrag

δέσμευση στην αίτηση

Antrag auf Eintragung ins Grundbuch

αίτηση καταχώρισης στο κτηματολόγιο

Antrag auf Entscheidung nach Lage der Akten

αίτηση για απόφαση κατά τη δικογραφία

Antrag auf Erlass einer einstweiligen Verfügung

αίτηση έκδοσης ασφαλιστικού μέτρου

Antrag auf Erlass eines Mahnbescheides

αίτηση έκδοσης διαταγής πληρωμής

Antrag auf Erlass eines Strafbefehls

αίτηση για έκδοση εντάλματος επιβολής ποινής

Antrag auf Eröffnung des Hauptverfahrens

αίτηση για έναρξη της ακροαματικής διαδικασίας

Antrag auf Wiedereinsetzung in den vorigen Stand

αίτηση για επαναφορά των πραγμάτων στην προηγούμενη κατάσταση

Antrag auf Verfahrenseinstellung

αίτηση για αναστολή της δίκης

Antrag auf Wiederaufnahme des Verfahrens

αίτηση αναψηλάφησης

Antrag auf Antrag des Klägers

αίτηση κατόπιν αιτήσεως του ενάγοντος

3. Antrag (Formular):

Antrag

αίτηση f

Antrag

έντυπο nt αίτησης

4. Antrag POL:

Antrag

πρόταση f

5. Antrag (Heiratsantrag):

Antrag

πρόταση f γάμου

Hormon <-s, -e> [hɔrˈmoːn] SUBST nt

Hormon

ορμόνη f

weibliche/männliche Hormone

θηλυκές/αρσενικές ορμόνες