Traductions de „obľube“ dans le dictionnaire allemand » grec

Grube <-, -n> [ˈgruːbə] SUBST f

1. Grube (Vertiefung):

Grube

λάκκος m

wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein spr

όποιος ανοίγει το λάκκο του αλλουνού, πέφτει ο ίδιος μέσα

2. Grube (Erzgrube):

Grube

ορυχείο nt

3. Grube (Kohlegrube):

Grube

ανθρακωρυχείο nt

Haube <-, -n> [ˈhaʊbə] SUBST f

1. Haube (Kopfbedeckung):

Haube

σκούφος m

Haube

σκουφί nt

jdn unter die Haube bringen fam

παντρεύω κάποιον

2. Haube AUTO:

Haube

καπό nt

3. Haube (von Vögeln):

Haube

λοφίο nt

4. Haube (Trockenhaube):

Haube

κάσκα f

Laube <-, -n> [ˈlaʊbə] SUBST f

Laube

κιόσκι nt

Stube <-, -n> [ˈʃtuːbə] SUBST f

1. Stube (allg: Zimmer):

Stube

δωμάτιο nt

die gute Stube

το σαλόνι

2. Stube CH s. Wohnzimmer

Voir aussi : Wohnzimmer

Wohnzimmer <-s, -> SUBST nt

Wohnzimmer

καθιστικό nt

Wohnzimmer

σαλόνι nt

Taube <-, -n> [ˈtaʊbə] SUBST f

Taube

περιστέρι nt

Glaube <-ns> [ˈglaʊbə] SUBST m sing

1. Glaube RÉLIG:

Glaube

πίστη f

den Glauben an jdn/etw verlieren

χάνω την πίστη μου σε κάποιον/κάτι

jdm Glauben schenken

πιστεύω κάποιον

2. Glaube (Überzeugung):

Glaube

πεποίθηση f

3. Glaube JUR:

Glaube

πίστη f

in gutem Glauben handeln

ενεργώ με καλή πίστη

böser/guter Glaube

κακή/καλή πίστη

öffentlicher Glaube

δημόσια πίστη

Traube <-, -n> [ˈtraʊbə] SUBST f

1. Traube (einzelne Weintraube):

Traube

σταφύλι nt

Traube

ρώγα f

2. Traube (zusammenhängende Beeren):

Traube

τσαμπί nt

3. Traube fig (Haufen, Schwarm):

Traube

σμήνος nt

Traube

πλήθος nt