Traductions de „opvatten“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

begatten VERB trans

begatten

οχεύω, βατεύω

Schatten <-s, -> [ˈʃatən] SUBST m (von Sonne, Augenschatten)

Schatten

σκιά f

Schatten

ίσκιος m

35 Grad im Schatten

35 βαθμούς υπό σκιά

auf etw acc Schatten werfen

σκιάζω κάτι

in jds Schatten stehen fig

επισκιάζομαι από κάποιον/βρίσκομαι στη σκιά κάποιου

jdn/etw in den Schatten stellen fig

επισκιάζω κάποιον/κάτι

über seinen Schatten springen fig

ξεπερνάω τον εαυτό μου

ab|statten [ˈapʃtatən] VERB trans sout

jdm einen Besuch abstatten

κάνω μια επίσκεψη σε κάποιον

I . gestatten [gəˈʃtatən] VERB trans

1. gestatten (erlauben):

gestatten

επιτρέπω

Sie gestatten?

μου επιτρέπετε;

2. gestatten (genehmigen):

gestatten

εγκρίνω

II . gestatten [gəˈʃtatən] VERB pron

gestatten sich gestatten:

sich gestatten

μου επιτρέπω

wenn ich mir die Bemerkung gestatten darf

αν μου επιτραπεί η παρατήρηση

erstatten [ɛɐˈʃtatən] VERB trans (Kosten)

erstatten

επιστρέφω

gegen jdn Anzeige erstatten

καταθέτω μήνυση εναντίον κάποιου

Bericht erstatten

κάνω αναφορά

bestatten [bəˈstatən] VERB trans sout

bestatten

κηδεύω