Traductions de „pirate“ dans le dictionnaire allemand » grec

Spirale <-, -n> [ʃpiˈraːlə] SUBST f

1. Spirale (Spirallinie):

Spirale

σπείρα f

Spirale

έλικας m

2. Spirale (Spiralfeder):

Spirale

σπειροειδές ελατήριο nt

3. Spirale MÉD:

Spirale

σπιράλ nt

Spirale

σπείραμα nt

Pirat <-en, -en> [piˈraːt] SUBST m

Pirat

πειρατής m

Karate <-(s)> [kaˈraːtə] SUBST nt sing

Karate

καράτε nt

Piraterie <-> [piratəˈriː] SUBST f sing

Piraterie

πειρατεία f

Gräte <-, -n> [ˈgrɛːtə] SUBST f

Gräte

ψαροκόκκαλο nt

Piste <-, -n> [ˈpɪstə] SUBST f

Piste SPORT, AVIAT

πίστα f

Kroate <-n, -n> [kroˈaːtə] SUBST m

Kroate

Κροάτης m

Oblate <-, -n> [oˈblaːtə] SUBST f RÉLIG

Oblate

όστια f

Sonate <-, -n> [zoˈnaːtə] SUBST f MUS

Sonate

σονάτα f

Tomate <-, -n> [toˈmaːtə] SUBST f

Tomate

ντομάτα f

er ist eine treulose Tomate fam

δεν είναι να βασίζεσαι σ' αυτόν

Tomaten auf den Augen haben fam

έχω στραβωμάρα

Beirat <-(e)s, -räte> [ˈbaɪraːt] SUBST m (Organ)

Beirat

συμβούλιο nt

juristischer Beirat JUR

νομική συμβουλευτική επιτροπή

ständiger Beirat ÉCON

διαρκές συμβούλιο

Emirat <-(e)s, -e> [emiˈraːt] SUBST nt

Emirat

εμιράτο nt

Vereinigte Arabische Emirate

Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα

Heirat <-, -en> [ˈhaɪraːt] SUBST f

Heirat

γάμος m

raten <rät, riet, geraten> [ˈraːtən] VERB trans/intr

1. raten (erraten):

raten

μαντεύω

dreimal darfst du raten (raten dürfen)

έχεις δικαίωμα να μαντέψεις τρεις φορές

dreimal darfst du raten (selbstverständlich sein)

θέλει κι ερώτημα;

rate mal!

για μάντεψε

2. raten (vorschlagen):

raten

συμβουλεύω, συνιστώ

jdm zu etw dat raten

συνιστώ κάτι σε κάποιον

pirschen VERB intr +sein o haben (schleichen)

pirschen

σιγοπερπατώ

Rate <-, -n> [ˈraːtə] SUBST f

Rate

δόση f

etw acc auf Raten kaufen

αγοράζω κάτι με δόσεις

in Raten zahlen

πληρώνω με δόσεις