Traductions de „referi“ dans le dictionnaire allemand » grec

referieren [refeˈriːrən] VERB intr

referieren über +acc

κάνω διάλεξη πάνω σε

Referat <-(e)s, -e> [refeˈraːt] SUBST nt

1. Referat (Vortrag):

Referat

εισήγηση f

Referat

διάλεξη f

ein Referat halten

κάνω μια διάλεξη

2. Referat (Abteilung):

Referat

τμήμα nt

Treffer <-s, -> SUBST m

1. Treffer:

Treffer SPORT, MILIT

εύστοχη βολή f

2. Treffer fig (Gewinnlos):

Treffer

κερδίζων λαχνός m

3. Treffer fig (Erfolg):

Treffer

επιτυχία f

liefern [ˈliːfɐn] VERB trans

1. liefern (zustellen):

liefern

προμηθεύω, παραδίδω

die bestellte Ware wird frei Haus geliefert

οι παραγγελίες διανέμονται δωρεάν κατ' οίκον

wann können Sie mir den Fernseher liefern?

πότε θα μπορέσετε να μου φέρετε την τηλεόραση;

wir liefern diese Ware nicht ins Ausland

δε στέλνουμε αυτό το εμπόρευμα στο εξωτερικό

2. liefern (erzeugen):

liefern

παράγω

3. liefern (vorlegen):

liefern

φέρνω

einen Beweis liefern

προσκομίζω μια απόδειξη

wenn die Polizei das erfährt, bin ich geliefert fam

αν το μάθει η αστυνομία, χάθηκα

die Mannschaften lieferten sich ein spannendes Spiel

οι ομάδες πρόσφεραν έναν συναρπαστικό αγώνα

Reform <-, -en> [reˈfɔrm] SUBST f

Reform

μεταρρύθμιση f

Referent(in) <-en, -en> [refeˈrɛnt] SUBST m(f)

1. Referent (Vortragender):

Referent(in)

εισηγητής m (εισηγήτρια) f

Referent(in)

ομιλητής m (ομιλήτρια) f

2. Referent (Fachreferent):

Referent(in)

τμηματάρχης mf

Referenz <-, -en> [refeˈrɛnts] SUBST f (Empfehlung)

Referenz

σύσταση f

reformerisch ADJ

reformerisch

μεταρρυθμιστικός

Kiefer² <-s, -> SUBST m ANAT

Kiefer

σαγόνι nt

Kiefer

γνάθος f

reifen [ˈraɪfən] VERB intr +sein

reifen

ωριμάζω