allemand » grec

Traductions de „schlimmsten“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

schlimm [ʃlɪm] ADJ

2. schlimm (böse):

schlimm
κακός

3. schlimm fam (Fuß, Finger):

schlimm
πονεμένος

Expressions couramment utilisées avec schlimmsten

im schlimmsten Fall
στη χειρότερη περίπτωση
die schlimmsten Befürchtungen haben/hegen
έχω τις χειρότερες υποψίες

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Je nachdem, ob und wie ein Testpilot auf diese Situationen reagiert, besteht das Risiko eines schweren Unfalls oder im schlimmsten Fall eines Absturzes.
de.wikipedia.org
Um ihn vor den schlimmsten Zumutungen des Vaters zu schützen, gab sie ihn frühzeitig fort.
de.wikipedia.org
Dabei ist er in der Lage, die schlimmsten Anschläge auf sein Leben wegzustecken und sich rasch zu erholen.
de.wikipedia.org
Im schlimmsten Falle führt das seitliche Wegrutschen des Hinterrades zum Sturz des Fahrers.
de.wikipedia.org
1905 wurde das Dorf von den Gesundheitsbehörden für abbruchreif erklärt und die schlimmsten Häuser daraufhin abgerissen, der Rest wurde verkauft und an andere Orte verlagert.
de.wikipedia.org
Dieses Ereignis leitet einen freudigen Zustand der Selbsttäuschung ein, auf welchen jedoch die schlimmsten Gräuel folgen.
de.wikipedia.org
Im schlimmsten Fall kann es zu einem lebensbedrohenden Darmverschluss kommen.
de.wikipedia.org
Solche Systeme werden oftmals von einzelnen Führern begründet, leben von Kameradschaft und sind zu den schlimmsten Gräueltaten fähig.
de.wikipedia.org
Im schlimmsten Fall kommt es zum Verlust einer Extremität, wie etwa bei der akzidentiellen Injektion eines Barbiturates.
de.wikipedia.org
Im schlimmsten Falle können solche Betroffene auf der Straße landen, und gezwungen sein, sich zu prostituieren (im falschen Körper).
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires