Traductions de „gereizt“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

gereizt

gereizt

ingerült

reizen

reizen

ingerel

reizen (verlocken)

izgat, csábít

reizen (Kartenspiel)

licitál

reizen (interessieren)

érdekel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach etwa einer Stunde bewegen sich die gereizten Tentakeln durch eine Wachstumsbewegung zur Blattmitte.

de.wikipedia.org

Wer am höchsten gereizt hat, erhält das Spiel und wird Alleinspieler (Spielhalter).

de.wikipedia.org

Therapeutisch aufgebrachter Harnstoff auf und in der Haut kann jedoch bei ohnehin schon gereizter oder rissiger Haut zu weiteren Reizungen führen.

de.wikipedia.org

Alternativ kann ein relevanter Aspekt auch gereizt werden.

de.wikipedia.org

Hat der Partner nicht gereizt, sollte man versuchen, eigene Stiche zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Sie sind sehr schnell gereizt und ihnen wird rasch übel.

de.wikipedia.org

Entsprechend gereizt war die Stimmung bei der Stadtverwaltung, den Polizisten und in Teilen der französischen Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Hierbei kommt es neben der Beugung der gereizten Gliedmaße zur Streckung der Gliedmaße der Gegenseite.

de.wikipedia.org

Die Stimmung unter den hungrigen und durstigen Wartenden wird immer gereizter.

de.wikipedia.org

Spricht man die Höhlenbetreiber oder die Höhlenführer darauf an, reagieren diese meistens etwas gereizt.

de.wikipedia.org