allemand » italien

I . außer < +dat > PRÄP

2. außer (neben):

außer
oltre a

II . außer CONJ

äußere ADJ

1. äußere:

äußere
esterno, esteriore

Äußere <-n> SUBST nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Wenn Angst auf ein äußeres Objekt gerichtet ist, kann sie durch sinnvolle Handlungen verringert werden.
de.wikipedia.org
So konservierte Eier haben ein glänzendes Äußeres und einen buttrigen Geschmack.
de.wikipedia.org
Auch hier wird kein Maß benötigt, sondern nur ein äußeres Maß.
de.wikipedia.org
Das neue Requisit kann sein Äußeres noch viel spektakulärer verwandeln als sein Vorläufer.
de.wikipedia.org
Als äußeres Zeichen und Symbol ihrer Herrscherwürde und Anerkennung ihrer Unabhängigkeit von den Niederländern erhält er ein Zepter, einen Stab mit Silberknauf.
de.wikipedia.org
Vor den Augen liegt nur je ein äußeres Nasenloch.
de.wikipedia.org
Ihr Äußeres wird von den Baumaterialien Beton und Backstein dominiert.
de.wikipedia.org
Äußeres Kennzeichen waren kaisergelb-seidene, schwarzgeteilte Querborten („Intelligenzbörtel“) am oberen Rand der Ärmelaufschläge.
de.wikipedia.org
Der größte Nachteil ist, dass ein äußeres Magnetfeld benötigt wird, daher ist der Einsatz auf Orbits um Planeten mit eigenem Magnetfeld beschränkt.
de.wikipedia.org
Sein ungepflegt wirkendes Äußeres und seine häufige Zerstreutheit verstärken dies teilweise.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "äußeres" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires