Traductions de „Abformwerkzeug“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Marterwerkzeug <-[e]s, -e> SUBST nt

Marterwerkzeug

strumento m di tortura

Sehwerkzeug <-[e]s, -e> SUBST nt

Sehwerkzeug → Sehorgan

Voir aussi : Sehorgan

Sehorgan <-s, -e> SUBST nt

Sehorgan

organo m della vista

Schabwerkzeug <-[e]s, -e> SUBST nt

Schabwerkzeug

utensile m ( od arnese m ) per raschiare

Folterwerkzeug <-[e]s, -e> SUBST nt

Folterwerkzeug → Foltergerät

Voir aussi : Foltergerät

Foltergerät <-[e]s, -e> SUBST nt

Foltergerät → Folterinstrument

Sprechwerkzeuge SUBST pl

Sprechwerkzeuge

organi mpl fonatori

Schlosserwerkzeug <-[e]s> SUBST nt

Schlosserwerkzeug

arnese m da fabbro

Werkzeug <-[e]s, -e> SUBST nt

1. Werkzeug:

Werkzeug

attrezzo m

Werkzeug

strumento m

Werkzeug

utensile m

2. Werkzeug:

ein Werkzeug in jemandes Hand sein fig

essere uno strumento nelle mani di qn

3. Werkzeug (Gesamtheit der Werkzeuge):

Werkzeug

arnesi mpl

Werkzeug

attrezzi mpl

abformen VERBE trans

abformen

modellare

Schneidewerkzeug <-[e]s, -e> SUBST nt

Schneidewerkzeug

strumento m da taglio

Schmiedewerkzeug <-[e]s> SUBST nt

Schmiedewerkzeug

arnese m da fabbro

abfordern VERBE trans

1. abfordern:

jemandem etwas abfordern

richiedere qc a qn , esigere qc da qn

der Polizist forderte mir den Ausweis ab

il poliziotto mi richiese la carta d’identità

Personal abfordern

richiedere personale

2. abfordern HANDEL (zurückziehen):

abfordern

ritirare

einen Wechsel abfordern

ritirare una cambiale

Abforderung <Abforderung, -en> SUBST f

Abforderung

richiesta f

Kauwerkzeuge SUBST pl

Kauwerkzeuge

organi mpl della masticazione

Fresswerkzeuge SUBST pl ZOOL

Fresswerkzeuge

apparato m boccale

Handwerkszeug SUBST nt

Handwerkszeug

arnesi mpl