allemand » italien
Résultats dont l'orthographe est similaire : bürgernah , Bürgerliche , bürgerlich et Bürgerhaus

bürgernah ADJ

Bürgerliche <-n, -n> SUBST m/f

Bürgerhaus <-es, -häuser> SUBST nt

1. Bürgerhaus:

Bürgerhaus
casa f privata

2. Bürgerhaus (öffentliches Gebäude):

Bürgerhaus
centro m sociale

bürgerlich ADJ

2. bürgerlich (dem Bürgertum angehörend):

bürgerlich
borghese
ein bürgerliches Leben (dem Bürgertum angehörend)
una vita (da) borghese

3. bürgerlich (spießig):

bürgerlich pej
piccolo borghese, da borghesuccio

Idiomes/Tournures:

die bürgerliche Küche
la cucina casalinga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Eine gewisse Bürgernähe nutzte er dazu, in Einzelfällen Gefälligkeiten zu erweisen.
de.wikipedia.org
Auch sein Bemühen um Bürgernähe und um Konsens der Bevölkerungsgruppen wurde positiv vermerkt.
de.wikipedia.org
Die Stiftung nennt als ihre Ziele Bürgernähe, regionale Verbundenheit, Mitverantwortung für das Gemeinwesen u. a. auch durch Mitwirkung bei der regionalen Entwicklung.
de.wikipedia.org
Seine Arbeitsschwerpunkte sind empirische Verwaltungsforschung, Evaluationsforschung, Bürgernähe der öffentlichen Verwaltung, Sozial- und Gesundheitspolitik sowie Umweltpolitik.
de.wikipedia.org
Nach Auffassung des Bundesverfassungsgerichts liegt stets ein Spannungsverhältnis zwischen Verwaltungseffizienz und Bürgernähe vor.
de.wikipedia.org
Gelegentlich wird das Fehlen kleinerer Einheiten unterhalb der großflächigen Sektoren kritisiert, wodurch nur eine ungenügende Bürgernähe und keine effiziente kommunale Verwaltung erreicht würde.
de.wikipedia.org
Die Bürgernähe und Herzlichkeit hat sie als Ersatzmutter während der prägenden Jahre ihrer Enkelinnen an diese weitergegeben.
de.wikipedia.org
Für diese Ziele kam ihm seine Bürgernähe zugute.
de.wikipedia.org
Es handelt sich durchwegs um hochgradig verantwortungsvolle Berufe, die in engem Zusammenhang mit Grundsätzen von Rechtsstaatlichkeit, Bürgernähe, hohe Gesundheits- und Qualitätsstandards und Verbraucherschutz stehen.
de.wikipedia.org
Als wesentliche Argumente dafür wurden vor allem das Vorhandensein aller nötigen Ämter für die Pflege eines Friedhofes sowie größere Praxis- und Bürgernähe der städtischen Verwaltung gegenüber der freistaatlichen genannt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Bürgernähe" dans d'autres langues

"Bürgernähe" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires