Traductions de „Banhof“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Bahnhof SUBST m

Bahnhof

stazione f

auf dem Bahnhof

alla stazione

jemanden zum Bahnhof bringen/vom Bahnhof abholen

portare/andare a prendere qn alla stazione

Bauhof <-[e]s, -höfe> SUBST m

Bauhof

deposito m di materiale

Banjo <-s, -s> [ˈbɛndʒo] SUBST nt

Banjo

banjo m

banal ADJ

banal

banale, insignificante

bange ADJ

bange

pauroso

bange Minuten

minuti d’ansia

jemandem od jemanden bange machen

fare paura a qn

bangen VERBE intr +haben

1. bangen:

um jdn/etw bangen

preoccuparsi per qn/qc

Idiomes/Tournures:

es bangt mir vor jdm/etw unpers

ho paura di qn/qc

bannen VERBE trans

1. bannen:

bannen

scomunicare

2. bannen (bezaubern):

bannen

incantare, avvincere

die Zuschauer bannen

avvincere gli spettatori

3. bannen:

etwas auf die Leinwand bannen

fissare qc sulla tela

4. bannen (vertreiben):

bannen

allontanare

einen bösen Geist bannen

allontanare uno spirito maligno

eine Gefahr bannen fig

scongiurare un pericolo

I . bannig ADJ ugs

bannig

molto grande

bannig (sehr stark)

molto forte

II . bannig ADV reg

bannig

moltissimo

sich bannig freuen

rallegrarsi moltissimo

Erbhof <-[e]s, -höfe> SUBST m

Erbhof

podere m ereditario

Vorhof <-[e]s, -höfe> SUBST m ARCH ANAT

Vorhof

atrio m