Traductions de „Draht“ dans le dictionnaire allemand » italien

Draht <-[e]s, Drähte> SUBST m

Draht

filo m (metallico)

Draht

fil m di ferro

den Draht zu jemandem nicht abreißen lassen

non troncare i rapporti con qn

auf Draht sein

essere in gamba

einen guten Draht zu jemandem haben

essere in buoni rapporti con qn

heißer Draht POL

linea calda

über Draht

telegraficamente

drahten VERBE trans

1. drahten:

drahten

legare (con filo metallico)

2. drahten obs :

drahten

telegrafare

drahten ADJ

drahten

di filo metallico

Expressions couramment utilisées avec Draht

heißer Draht POL

linea calda

über Draht

telegraficamente

auf Draht sein

essere in gamba

einen guten Draht zu jemandem haben

essere in buoni rapporti con qn

den Draht zu jemandem nicht abreißen lassen

non troncare i rapporti con qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Draht wird dann aus der Flüssigkeit gezogen und zieht einen Flüssigkeitsfilm mit.

de.wikipedia.org

Es gibt Vexiere aus verschiedensten Materialien, z. B. aus gebogenen Drähten, Schnüren oder Holzkugeln.

de.wikipedia.org

Einige Monate vor der Pogromnacht wurden große Rahmen mit engem, verzinktem Draht angebracht, um das Durchdringen der Steine zu verhindern.

de.wikipedia.org

Die Drähte des Anschlusskabels werden im Kabelabschlussraum auf Löthaken aufgelegt; die Drähte der Installationskabel im Schaltraum unter Messingschrauben geklemmt.

de.wikipedia.org

Weiterhin treten säurezeigende Pflanzen auf, wie Draht-Schmiele, Heidelbeere, Sand-Segge und Wald-Sauerklee.

de.wikipedia.org

Bei Bruch von Drahtgläsern können durch abstehende Bruchstücke und Drähte besonders schwere Verletzungen verursacht werden.

de.wikipedia.org

Er kann an unebenen Gegenständen oder senkrechten Wänden zum Beispiel durch Klammern oder Spieße befestigt, manchmal aber auch durch einfache Metallblättchen oder Drähte festgerödelt werden.

de.wikipedia.org

Der Draht oder Lahn wird mit Hilfe eines Spulrades um eine lange Nadel mit rundem oder eckigem Querschnitt gewunden, wodurch glatte oder krause Kantillen entstehen.

de.wikipedia.org

So legen die einzelnen Normenteile auch Eigenschaften für geschmiedete Stäbe, Stangen und Drähte fest.

de.wikipedia.org

In einzelnen Fällen wird das Gesicht auch angemalt oder mit einer Draht- oder Stofflarve (-maske) verhüllt.

de.wikipedia.org