Traductions de „Einfühlun“ dans le dictionnaire allemand » italien

einfühlen VERBE rfl

sich in jemanden einfühlen

immedesimarsi in qn

Einfühlung <Einfühlung> SUBST f

Einfühlung

immedesimazione f

Einfühlung PSYCH

empatia f

einführen VERBE trans

1. einführen (hineinschieben):

einführen

introdurre, mettere

2. einführen (importieren):

einführen

importare

3. einführen (in Gebrauch nehmen):

einführen

introdurre

4. einführen HANDEL :

einführen

lanciare, promuovere

5. einführen (einweisen):

einführen

iniziare

die Schüler in die Mathematik einführen

iniziare gli scolari alla matematica

den neuen Mitarbeiter (in sein Aufgabengebiet) einführen

avviare il nuovo collaboratore (nei suoi compiti)

Idiomes/Tournures:

jemanden bei jemandem einführen (vorstellen)

presentare qn a qn

Einfuhrland <-[e]s, -länder> SUBST nt

Einfuhrland

paese m importatore

einfühlsam ADJ

einfühlsam

che sa immedesimarsi ( od mettersi nei panni di qn)

einfühlsam (Worte)

di partecipazione emotiva

Einführung SUBST f

1. Einführung:

Einführung

introduzione f

2. Einführung HANDEL :

Einführung

lancio m

Einführung

promozione f

die Einführung einer neuen Marke

il lancio di un nuovo marchio

3. Einführung (Amtseinführung):

Einführung

insediamento m

Einfüllung <Einfüllung, -en> SUBST f

Einfüllung

riempimento m

Einfüllung (in Flaschen)

imbottigliamento m