Traductions de „Eisklettern“ dans le dictionnaire allemand » italien

Felsklettern <-s> SUBST nt

Felsklettern

roccia f

erklettern VERBE trans

erklettern

scalare

Freiklettern SUBST nt

Freiklettern

fare m arrampicata libera

klettern VERBE intr +sein

1. klettern:

klettern

arrampicarsi

auf das Dach klettern

arrampicarsi sul tetto

2. klettern (Alpinismus):

klettern +haben +sein

arrampicare, scalare, fare roccia

3. klettern:

über etwas (akk) klettern

scavalcare qc

4. klettern fig :

klettern

salire

auf den höchsten Gipfel klettern

salire sulla vetta più alta

Tauklettern <-s> SUBST nt

Tauklettern

salita f alla fune

herausklettern +sein VERBE intr

herausklettern

uscire (arrampicandosi), arrampicarsi fuori

hereinklettern +haben VERBE intr

hereinklettern

entrare, arrivare (qui) arrampicandosi

er kletterte über den Balkon zu uns herein

arrivò fino da noi arrampicandosi sul balcone

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eisschrauben werden als Fixpunkt beim Eisklettern verwendet.

de.wikipedia.org

Im Winter sind Skifahren, Ski-Langlauf, Snowboarding und Eisklettern im Angebot.

de.wikipedia.org

Das ist vor allem beim Eisklettern oder im Winter ein Problem.

de.wikipedia.org

Die Produktpalette reicht von Sandalen über Trekkingschuhe bis zu Spezialmodellen, die für Eisklettern geeignet sind.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde er 2007 und 2009 Weltmeister im Eisklettern.

de.wikipedia.org

Im Winter werden die dann gefrorenen Wasserfälle im Park zu Eisklettern genutzt.

de.wikipedia.org

Vor allem an der Nordseite des Berges gibt es etwa zehn Wasserfälle, die im Winter zum Eisklettern genutzt werden.

de.wikipedia.org

Außerdem gehört auch das Eisklettern zum Alpinklettern.

de.wikipedia.org

Im Winter ist es möglich an dem Wasserfall Eisklettern zu praktizieren.

de.wikipedia.org

Dank einiger technischer Spezialisten wurde auch eine Wand zum Eisklettern realisiert.

de.wikipedia.org