Traductions de „Führungselite“ dans le dictionnaire allemand » italien

Führungsspitze SUBST f

Führungsspitze

direzione f

Führungsspitze

vertice m

führungslos ADJ

führungslos

senza guida

Führungsring <-[e]s, -e> SUBST m (von Waffen)

Führungsring

anello m ( od corona f ) di forzamento

Führungsrolle

Führungsrolle → Führerrolle

Voir aussi : Führerrolle

Führerrolle <Führerrolle, -n> SUBST f

Führerrolle

ruolo m di capo ( od di guida)

Führungswechsel <-s, Führungswechsel> SUBST m

Führungswechsel

cambio m nella direzione ( od ai vertici)

in der Firma gab es einen Führungswechsel

ci fu un cambio nella direzione dell’azienda

Führungsschiene <Führungsschiene, -n> SUBST f TECH

Führungsschiene

(rotaia f di) guida f

Führungsgremium SUBST nt

Führungsgremium

(organo m ) direttivo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Andere bereits verstorbene führende Kulturrevolutionäre wurden noch nachträglich aus der Partei ausgeschlossen und ihre sterblichen Überreste aus dem Ehrenfriedhof der chinesischen Führungselite entfernt.

de.wikipedia.org

Die Sprecher sprachen akzentfreies Deutsch und griffen in der Regel die deutsche Führungselite nie direkt an, um sich nicht verdächtig zu machen.

de.wikipedia.org

Die Führungselite der Armee hatte eine Machtstruktur abseits offizieller Ränge.

de.wikipedia.org

Der Autor bescheinigt den heutigen Führungseliten in Wirtschaft und Gesellschaft, die gleichen Charakterstrukturen aufzuweisen, die er in seiner Praxis als Gerichtsgutachter auch an Schwerverbrechern feststellen könne.

de.wikipedia.org

Die Führungselite der Geheimpolizei rekrutierte sich aus einem überwiegend bürgerlichen Hintergrund.

de.wikipedia.org

Der ungeheuere Kunstraub der Nationalsozialisten findet teilweise seine Entsprechung in dem Kunstverständnis der nationalsozialistischen Führungselite.

de.wikipedia.org

Derartige Differenzierungen kamen dem aristokratischen Selbstbild der republikanischen Führungselite entgegen.

de.wikipedia.org

Der ‚führende Meister‘ wollte eine neue Führungselite erziehen.

de.wikipedia.org

Jedoch ging er von der Annahme einer „nation indo-européenne“ aus, die, nach seinem Verständnis, kriegerische Führungseliten waren, die ihre indogermanische Sprache als Herrschaftsmittel verbreiteten.

de.wikipedia.org

Der Anteil akademisch gebildeter Mitglieder war zwar einerseits verschwindend gering, deren Anteil an der Führungselite dafür auffallend groß.

de.wikipedia.org