Traductions de „Hammelfleisch“ dans le dictionnaire allemand » italien

Gammelfleisch <-[e]s> SUBST nt ugs pej

Gammelfleisch

carne f avariata

Lammfleisch SUBST nt

Lammfleisch

carne f di agnello

Pökelfleisch SUBST nt

Pökelfleisch

carne f salmistrata

Kesselfleisch <-es> SUBST nt reg

Kesselfleisch

carne f suina bollita

Muskelfleisch <-[e]s> SUBST nt

Muskelfleisch

muscolo m

Wellfleisch <-[e]s> SUBST nt

Wellfleisch

bollito m di maiale

Hammelbein <-[e]s, -e> SUBST nt

Hammelbein

zampa f di (montone) castrato

jemandem die Hammelbeine lang ziehen ugs

tirare le orecchie a qn , riprendere qn

jemanden bei den Hammelbeinen nehmen, kriegen ugs

dare una lavata di capo ( od una strigliata) a qn

hamitisch ADJ

hamitisch

camitico

Hummerfleisch SUBST

Entrée d'utilisateur

Hummerfleisch nt

polpa di astice f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Etschpotschmak sind dreieckige Teigtaschen mit einer Füllung aus Kartoffeln, Hammelfleisch und Zwiebeln.

de.wikipedia.org

Lammfleisch, Hammelfleisch und Schaffleisch (regional Schöpsernes oder Lämmernes) bezeichnet das Fleisch von Schafen.

de.wikipedia.org

Fleisch, meist Hammelfleisch, steht nur zu größeren Festen, allgemein zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Es spielt in der Geschichte der Menschheit eine bedeutende Rolle als Milch-, Lammfleisch- beziehungsweise Hammelfleisch-, Woll- und Schaffelllieferant.

de.wikipedia.org

Beim Versuch, das Hammelfleisch in einem Pub zu verkaufen, sind beide Männer kaum erfolgreich.

de.wikipedia.org

Traditioneller, aber nicht weniger beliebt sind geräuchertes Hammelfleisch und Fisch, dazu wird Bier oder mit Malzbier gemischte Orangenlimonade („Weihnachtsbier“) getrunken.

de.wikipedia.org

Zunächst werden Rind-, Schweine- und Hammelfleisch scharf angebraten.

de.wikipedia.org

Hühnerfleisch ist das mit Abstand meistverbreitete Fleisch, gefolgt von Rind-, Ziegen- und Hammelfleisch.

de.wikipedia.org

Auch in rohem und gekochtem Hammelfleisch spielt er eine Rolle.

de.wikipedia.org

Nicht nur, dass sie schwer sündigen, wenn sie ein Stück zähes Hammelfleisch für vier Sous verzehren, sie suchen vergeblich nach einer so elenden Nahrung.

de.wikipedia.org