Traductions de „Hefeteilchen“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Betateilchen <-s, Betateilchen> SUBST nt

Betateilchen

particella f beta

Schwebeteilchen <-s, Schwebeteilchen> SUBST nt CHEM

Schwebeteilchen

particella f in sospensione

Urteilchen <-s, Urteilchen> SUBST nt

Urteilchen

particella f elementare

Antiteilchen SUBST nt PHYS NUKL

Antiteilchen

antiparticella f

Gottesteilchen SUBST nt PHYS

Gottesteilchen

particella f di Dio

Alphateilchen SUBST nt NUKL

Alphateilchen

particella f alfa

Alpenveilchen SUBST nt

Alpenveilchen

ciclamino m

Elementarteilchen SUBST nt

Elementarteilchen

particella f elementare

Hefekuchen <-s, Hefekuchen> SUBST m

Hefekuchen

= tipo di torta il cui impasto viene fatto lievitare prima della cottura

Teilchen <-s, -> SUBST nt

Teilchen

particella f

Veilchen <-s, -> SUBST nt

1. Veilchen:

Veilchen

violetta f

Veilchen

viola f (mammola)

Idiomes/Tournures:

ein Veilchen haben hum

avere un occhio nero

Weilchen <-s, Weilchen> SUBST nt

Weilchen

momentino m

Weilchen

attimo m

Märzveilchen <-s, Märzveilchen> SUBST nt

Märzveilchen

violetta f di marzo

Heftchen <-s, -> SUBST nt

Heftchen

quadernetto m

Heftchen (Comic)

giornalino m

Heftchen (Roman)

romanzetto m

Hundsveilchen <-s, Hundsveilchen> SUBST nt BOT

Hundsveilchen

viola f inodora

Hefeteig SUBST m

Hefeteig

pasta f lievitata

zwilchen ADJ

zwilchen

di traliccio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dadurch konnten erstmals optisch klare, von trüben Hefeteilchen befreite Champagner in größeren Mengen hergestellt werden, die sich besser vermarkten ließen als hefetrübe Champagner.

de.wikipedia.org

Danach werden die Hefeteilchen abgerüttelt.

de.wikipedia.org