Traductions de „Indipendenti“ dans le dictionnaire allemand » italien

Indie <Indie(s)> [ˈɪndi] SUBST m , Independent [ɪndiˈpɛndənt] SUBST m <Independent> (Stilrichtung der Rockmusik)

Indie

musica f indie

I . indifferent ADJ, indifferent

indifferent

indifferente

II . indifferent ADV

indifferent

indifferentemente

I . indigniert ADJ

indigniert

indignato

II . indigniert ADV

indigniert

in modo indignato

indirekt ADJ

indirekt

indiretto

indiskret ADJ

indiskret

indiscreto

indiziert ADJ, VERBE pperf

1. indiziert → indizieren

2. indiziert MED :

indiziert

indicato, consigliato, consigliabile

eine Medikation wäre indiziert

sarebbe indicata una medicazione

Voir aussi : indizieren

indizieren VERBE trans

1. indizieren:

etwas indizieren

indicare qc , essere indizio (od segno) di qc

2. indizieren (auf den Index setzen):

indizieren

mettere all’indice

3. indizieren MED :

indizieren

consigliare

indizieren VERBE

Entrée d'utilisateur

bei etw indiziert sein trans MÉD

essere consigliabile

etw für indiziert halten

ritenere qu indicato

indizieren (Buch) HIST

mettere qu all'indice

etw indizieren (Buch, Film)

proibire